Zobrazeno 1 - 10
of 35
pro vyhledávání: '"Vladimir Vladimirovich Nabokov"'
Publikováno v:
The Translation Studies Reader ISBN: 9780429280641
Vladimir Nabokov’s 1955 essay on translating Alexsandr Pushkin’s poem Eugene Onegin criticizes several “free” English versions because they do not “reproduce” the Russian text. He describes the complicated resonances and allusions in Push
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f36430d2d6f8e9a3e92f122481190a9a
https://doi.org/10.4324/9780429280641-18
https://doi.org/10.4324/9780429280641-18
Publikováno v:
From Symbolism to Socialist Realism
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::931d457c7c9006a49c539e2dea428d4d
https://doi.org/10.1515/9781618111449-048
https://doi.org/10.1515/9781618111449-048
Publikováno v:
Eugene Onegin
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7204be8582860aa1fab8ec89c4ecfcd6
https://doi.org/10.2307/j.ctvc77jmf.4
https://doi.org/10.2307/j.ctvc77jmf.4
Publikováno v:
The Slavic and East European Journal. 46:177
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::090680767b9fcef502617e5de3b821c3
https://doi.org/10.2307/3086248
https://doi.org/10.2307/3086248
Publikováno v:
Theatre Journal. 44:249
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::bcc16784328fe3fa8ebf046fdf722414
https://doi.org/10.2307/3208752
https://doi.org/10.2307/3208752
Publikováno v:
Psyche: A Journal of Entomology, Vol 51, Iss 3-4, Pp 104-138 (1944)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d7233a2676c9e8b3701c464ea3f1bbf7
https://doaj.org/article/bce11d176cc348c1ab93ee9ec111b356
https://doaj.org/article/bce11d176cc348c1ab93ee9ec111b356
Publikováno v:
Psyche: A Journal of Entomology, Vol 53, Iss 3-4, Pp 42-42 (1946)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0b6c436c6a97c1c95d800adc4ae26b67
Publikováno v:
On Translation
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c4160797c5a871300a293bd2cdd51d63
https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c10
https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c10
Autor:
Andrew David Field, Reinhard Wittram, Sergei G. Pushkarev, S. P. Melgunov, Robert C. Williams, Vladimir Vladimirovich Nabokov, Boris Pushkarev, John F. O'Conor, James S. Beaver, Roger Pethybridge
Publikováno v:
The American Historical Review. 79:546
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8c845e3a0e463605b44f3cdaa07439e9
https://doi.org/10.2307/1850404
https://doi.org/10.2307/1850404
Publikováno v:
The Hudson Review. 40:165
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1643f649c1e73b24e547f5e496d48781
https://doi.org/10.2307/3850916
https://doi.org/10.2307/3850916