Improving the Translation Environment for Professional Translators

Autor: Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Liesbeth Augustinus, Bram Bulté, Frank Van Eynde, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Patrick Wambacq, Geert Heyman, Marie-Francine Moens, Iulianna van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs, Ayla Rigouts Terryn, Els Lefever, Arda Tezcan, Lieve Macken, Véronique Hoste, Joke Daems, Joost Buysschaert, Sven Coppers, Jan Van den Bergh, Kris Luyten

Publikováno v: Informatics, Vol 6, Iss 2, p 24 (2019)

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of t

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d189aee04b854168bdb6a1118e56434d

Challenges with Sign Language Datasets for Sign Language Recognition and Translation

Autor: Sisto, M., Vincent Vandeghinste, Gómez, S. E., Coster, M., Shterionov, D., Saggion, H.

Publikováno v: Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)
Tilburg University-PURE
PROCEEDINGS OF THE 13TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2022)
Scopus-Elsevier

Comunicació presentada a: LREC 2022, 13th International Conference on Language Resources and Evaluation, celebrat del 20 al 25 de juny de 2022, a Marsella, França. Sign Languages (SLs) are the primary means of communication for at least half a mill

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1c8d9fca9f689657e201b2ff94e48b39
https://lirias.kuleuven.be/handle/20.500.12942/695123

Extending a Text-to-Pictograph System to French and to Arasaac

Autor: Thomas François, Vincent Vandeghinste, Pierrette Bouillon, Magali Norré

Publikováno v: RANLP
Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021) pp. 1050-1059

We present an adaptation of the Text-to-Picto system, initially designed for Dutch, and extended to English and Spanish. The original system, aimed at people with an intellectual disability, automatically translates text into pictographs (Sclera and

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4a36b77863901c44fce6691277955e1a
https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_118

Less is more: A rule-based syntactic simplification module for improved text-to-pictograph translation

Autor: Frank Van Eynde, Vincent Vandeghinste, Leen Sevens, Ineke Schuurman

Publikováno v: Data & Knowledge Engineering. 117:264-289

In order to enable or facilitate online communication for people with an intellectual disability, the Text-to-Pictograph translation system automatically translates Dutch written text into a series of Sclera or Beta pictographs. The baseline system p

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ae445abbbf331cc4fa98e1c35a16dda6
https://doi.org/10.1016/j.datak.2018.05.001

E-Including the Illiterate

Autor: Leen Sevens, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Publikováno v: IEEE Potentials. 36:29-33

In present-day society, we communicate over the Internet in several media forms. We put videos and images online, listen to music made by famous bands or by our friends, and read and write a lot of text. Never in the history of mankind have we produc

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e64360ed0ba452ecd27d0cc37468d1ca
https://doi.org/10.1109/mpot.2016.2614762