Zobrazeno 1 - 10
of 65
pro vyhledávání: '"Villanueva Jordán, Iván"'
Autor:
Villanueva Jordán, Iván
Publikováno v:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
¿Qué relación puede darse entre el deporte y la geopolítica? A lo largo del siglo xx y en las primeras décadas del siglo xxi, el deporte ha destacado en aspectos que sobrepasan las canchas de juego. En los dos tomos de Juegos políticos. El depo
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/657044
Autor:
Villanueva Jordán, Iván
Publikováno v:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
En esta investigación se analizaron la construcción y la traducción de las masculinidades gay en la serie Looking, en sus doblajes para América Latina y España. La investigación se basó en datos empíricos producidos a partir de un corpus mult
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/658720
Autor:
Villanueva Jordán, Iván
Publikováno v:
Repositorio Académico - UPC.
El problema de investigación es el resultado de un ejercicio intelectual mediante el que nos posicionamos frente a un fenómeno de investigación para identificar vacíos en el conocimiento o proponer nuevas miradas para comprender dicho fenómeno.
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/658007
Autor:
Villanueva Jordán, Iván
Publikováno v:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
En el marco general de la traductología, la traducción como objeto de estudio también atraviesa un momento de redefinición a partir del reconocimiento de que los significantes propios de distintas lenguas para lo que se enfrente por traducir y tr
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/628089
En el presente artículo damos cuenta de una experiencia de enseñanza-aprenizaje en el taller inicial de Traducción Directa 1 Inglés del program,a de pregrado en traducción de la Universidad Peruana de Ciencias Aplciadas. Nos basanmos en la maner
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/625890
Publikováno v:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
Formar traductores e intérpretes en el contex-to universitario latinoamericano comprende un abanico de prácticas, discursos y estruc-turas que revelan un campo de conocimiento fértil para investigar. Ello resulta no solo de interés, sino también
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/625622
Autor:
Villanueva Jordán, Iván
El estudio exploratorio sostiene que el dragqueenismo surge de procesos de representación por parte de las drag queens, mediante sus prácticas discursivas y la manera en que se exhiben frente a un público. Estas representaciones les permiten, en s
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/622512
El presente artículo explora las experiencias de trabajo y percepciones individuales en relación con la subtitulación interlingüística de un conjunto de profesionales de Lima, Perú. El estudio se realizó a partir de métodos cualitativos: doce
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/622496
Autor:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Paredes Bances, Maria Del Carmen, Villanueva Jordán, Iván
Publikováno v:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPC.
Traducción Directa 1 Inglés (TDI1) es un taller enfocado en el desarrollo de estrategias de comprensión de textos fuente y reexpresión de textos meta en el marco del proceso de traducción. TDI1 permite que los estudiantes desarrollen recursos in
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10757/623660