Zobrazeno 1 - 10
of 184
pro vyhledávání: '"Vietovardžiai. Toponimai / Toponyms"'
Autor:
Dalia Kiseliūnaitė
Publikováno v:
Res humanitariae 2014, t. 15, p. 68-82.
Straipsnyje analizuojama Preilos, Kuršių nerijos kaimo, vardo kilmė. Iki šiol nepateikta nė vienos aiškios ir neginčytinai įrodytos vardo kilmės versijos. Taip yra todėl, kad nerasta onimo kilmės lingvistinės motyvacijos vietinių gyvento
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f04e2da9907b4438a8cf958816c6c40c
https://doi.org/10.15181/rh.v0i15.835
https://doi.org/10.15181/rh.v0i15.835
Autor:
Ernestas Vasiliauskas, Andrej Ryčkov
Publikováno v:
Istorija [History]. 2022, Nr. 127, p. 104-131.
Straipsnyje analizuojamas, pirmą kartą publikuojamas ir į lietuvių kalbą išverčiamas 1529 m. sausio 12 d. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Livonijos konfederacijos sienos aprašymas. Nustatyta dalies toponimų lokacijos, kurios iki š
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::13071298b42e5b5ce4950be639fb8a4d
https://www.lituanistika.lt/content/101214
https://www.lituanistika.lt/content/101214
Autor:
Tuomienė, Nijolė
Publikováno v:
Slavistica Vilnensis 2022, 67 (2), p. 52-68.
Straipsnyje siekiama išanalizuoti Varanavo r. apylinkių vietų vardų – oikonimų – slavinimo ypatybes. Remiamasi gyvenamųjų vietų pavadinimais, surinktais iš gyvosios gyventojų kalbos. Tyrimo tikslas – nustatyti, kokie potencialūs oiko
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2712::e0e8fe9f2a1f952de57eb2aed13e3609
https://www.lituanistika.lt/content/100715
https://www.lituanistika.lt/content/100715
Autor:
Sinočkina, Birutė
Publikováno v:
Slavistica Vilnensis 2022, 67 (2), p. 80-95.
Slavistica Vilnensis, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022, t. 67, Nr. 2, p. 80-95
Slavistica Vilnensis, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022, t. 67, Nr. 2, p. 80-95
Straipsnis skiriamas Lietuvos sostinės intramiestinių topografinių objektų pavadinimams ir jų perteikimo į kitas kalbas būdams nagrinėti. Tiriami oficialūs urbanonimai, kurių paskirtis — tiek fiksuoti konkrečią vietą miesto teritorijoj
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f21180d53dcafcd49e26afaf1b3d43b3
https://www.lituanistika.lt/content/100718
https://www.lituanistika.lt/content/100718
Autor:
Garšva, Kazimieras
Publikováno v:
Bendrinė kalba [Standard Language]. 2022, 95, p. 162-176.
Lietuviškai užrašytus Lietuvos oikonimus tradiciniais laikome tokius, kurie toje vietovėje atsirado pirmiausia, buvo vartojami vietinių gyventojų ir kurių dauguma sudėtinių dalių (šaknis, priesaga, priešdėlis, galūnė) yra lietuviški.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2712::2a2268aa690d3bbd8818ad6fa0976f8a
https://www.lituanistika.lt/content/99760
https://www.lituanistika.lt/content/99760
Autor:
Alisa Stunžaitė
Publikováno v:
Acta linguistica Lithuanica 2022, t. 87, p. 155-176.
Šio tyrimo objektas yra gamtos sąvokomis motyvuoti Vilniaus apskrities drimonimai. Iš 787 atrinktų vardų, funkcionuojančių šių dienų Vilniaus apskrityje, 65-iuose yra įprasminti gamtos konceptai. Į tyrimo lauką nepateko drimonimai, kuri
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::599b3aed93622ebb8e824d3cce4e50ee
https://www.lituanistika.lt/content/99447
https://www.lituanistika.lt/content/99447
Autor:
Sinkevičiūtė, Daiva
Publikováno v:
Baltistica 2022, t. 57, Nr. 2, p. 354-358.
Pristatoma knyga nuo ankstesnių srities darbų skiriasi nuosekliu ir sisteminiu duomenų tyrimu bei sinchronijos ir diachronijos skirtimi. Leidinyje publikuojami straipsniai daugiausia reprezentuoja vokiečių kalbos ir įvairių jos atmainų – ne
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2712::9ff53b75bc46b9f89324641ecb0d3fa3
https://www.lituanistika.lt/content/100531
https://www.lituanistika.lt/content/100531
Autor:
Bilkis, Laimutis
Publikováno v:
Acta linguistica Lithuanica 2022, t. 86, p. 108-122.
Straipsnyje aptariamos kelių lietuvių vietovardžių "Gùdas" labiausiai tikėtinos kilmės versijos. Jas iškeliant kreipiamas dėmesys į visas toponimų užrašymo iš gyvosios kalbos aplinkybes, toponiminių mikrosistemų kontekstą, užrašyto
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2712::8cb61358589bf8d8aa4f6e803c899521
https://www.lituanistika.lt/content/97948
https://www.lituanistika.lt/content/97948
Publikováno v:
Journal of Maps, Vol 15, Iss 2, Pp 726-732 (2019)
Journal of Maps 2019, Vol. 15, iss. 2, p. 726-732.
Journal of maps, Abingdon : Taylor & Francis, 2019, vol. 15, no. 2, p. 726-732
Journal of Maps 2019, Vol. 15, iss. 2, p. 726-732.
Journal of maps, Abingdon : Taylor & Francis, 2019, vol. 15, no. 2, p. 726-732
Two toponymical maps presented in this paper show 2332 inhabited places of Lithuania that have names (oikonyms) associated with vegetation and animals. The maps and the dataset are the outcomes of a project that is aimed at combining the outcomes of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::48b09f985eb95eba29f207f169fcf09a
https://doaj.org/article/686be01816474a84882645308e29c879
https://doaj.org/article/686be01816474a84882645308e29c879
Autor:
Lukšaitė, Ingė
Publikováno v:
Acta linguistica Lithuanica 2021, t. 84, p. 351-356.
Šiuo metu vis daugiau senosios Lietuvos istorijos veikalų verčiama į svetimas kalbas: anglų, vokiečių ir kt. Kyla pagrįstų klausimų, kaip turėtų būti vertimuose rašomi asmenvardžiai ir vietovardžiai. Esama ne vieno požiūrio.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2712::bbd64de4ddf08f197928f73c12aba399
https://www.lituanistika.lt/content/93998
https://www.lituanistika.lt/content/93998