Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Vera A. Milchina"'
Autor:
Vera A. Milchina
Publikováno v:
Литературный факт, Iss 4 (30), Pp 100-127 (2023)
What is the correct approach when translating a literary work that dates back two hundred years? Should the translator try to bring the writer closer to the reader, i. e. simplify the text, omitting difficult-to-understand historical realities? Or sh
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c3275d97a9234512b81226f9ca879669
Autor:
Vera A. Milchina
Publikováno v:
Литературный факт, Iss 1 (27), Pp 131-156 (2023)
The article deals with two reflections of the everyday life of Paris in 1817: in the vaudevilles “Living Calendar” and “Battle of the Mountains,” composed and staged exactly in this year, and in Victor Hugo’s novel Les Misérables, which wa
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/264c6fc7f7ed4a609bf02003752c772c
Autor:
Vera A. Milchina
Publikováno v:
RSUH/RGGU Bulletin. "Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies" Series. :225-255
The first part of the article examines the background of the concept of ‘canard’, applied in France to popular non-periodical publications which reported incidents (often fictional), and to fictional news published in political daily newspapers.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::066d5b04b72709307243cf7dc0de859d
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-225-255
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-225-255
Autor:
Vera A. Milchina
Publikováno v:
Shagi / Steps. 4:231-246
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::44361562b03de456ed61f2345b1024e9
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2018-4-3-231-246
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2018-4-3-231-246