Zobrazeno 1 - 10
of 103
pro vyhledávání: '"Vavroušová, Petra"'
Autor:
Vavroušová, Petra
The objective of the present doctoral thesis is to describe the reception of Czech literature in Spain between 1900 and 2015 with a special emphasis on German as a mediating language for translation between Czech and Spanish, placing Czech research o
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-341982
Autor:
Vavroušová, Petra
Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikov
Autor:
Vavroušová, Petra
The purpose of this thesis is to describe the reception of Hašek's Švejk in Spain in the 20th century. The theoretical part deals with the phenomenon of indirect translations (it distinguishes between the second-hand translation and the authorial c
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-324799
Autor:
Vavroušová, Petra
Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v do
Publikováno v:
Acta Universitatis Carolinae Philologica. (2):133-149
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1077220
Autor:
Vavroušová, Petra
The purpose of this thesis was to analyse the Spanish gerund and its Czech equivalents. The thesis is divided into two parts: the theoretical one and the empirical one. We mainly drew from Spanish grammar books and Czech linguistic works. The gerund
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-296335