Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Variações Semânticas"'
Autor:
Natalia Cristofaro
Publikováno v:
Revista de Estudos da Linguagem, Vol 27, Iss 3, Pp 1259-1294 (2019)
Resumo: Este trabalho investiga as ocorrências de valoração (MARTIN, WHITE, 2005) em um texto literário escrito em língua inglesa e a reinstanciação da valoração em traduções para o português brasileiro. Esta pesquisa tem como objetivo in
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8101369685e34b0fb57413745b1d5140
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 38, Iss 3, Pp 352-374 (2018)
Este artigo expande a investigação realizada em Autor (2018), sobre variações semânticas de valoração em traduções brasileiras de dois romances de Chinua Achebe, Things Fall Apart (1994[1959]) e Arrow of God (1969[1964]), para traduções po
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/407d3fb989b04b57ae881fc6c6ddb095
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Volume: 42, Article number: e82754, Published: 19 JUN 2023
Resumo O objetivo deste artigo é examinar a interação dos significados ideacionais e interpessoais na representação da insegurança do protagonista de Into the Forest, de Anthony Browne. Enfocam-se padrões de significados complementares na imag
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0a80c9f9b8ea5e52ae3ad8d7d833f07e
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682022000100227&lng=en&tlng=en
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682022000100227&lng=en&tlng=en
Autor:
Eduardo Assis Martins
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Esta pesquisa investiga a reinstanciação de recursos atitudinais e de comprometimento em narrativas ficcionais traduzidas para o português brasileiro e tem como objetivo geral estudar as variações semânticas da VALORAÇÃO (MARTIN; WHITE, 2005)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::6463d5f356db381b3332a319435b0167
Autor:
Cliver Gonçalves Dias
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Esta pesquisa investiga a reinstanciação da VALORAÇÃO (MARTIN; WHITE, 2005) em textos ficcionais traduzidos do inglês para o português. O objetivo geral é estudar variações semânticas em fases discursivas de diferentes estágios discursivos
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::e505ebed3bbcd164378e1fc31cede1aa