Zobrazeno 1 - 10
of 25
pro vyhledávání: '"Valero Cuadra, Pino"'
Autor:
Valero Cuadra, Pino
Univ., Diss. u.d.T.: Valero Cuadra, Pino: Estudio y edición crítica de la leyenda morisca de "La doncella Carcayona"--Alicante, 1996.
Externí odkaz:
http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/326550313.pdf
Autor:
Valero Cuadra, Pino
En este trabajo pretendemos analizar la traducción española de la penúltima novela del famoso autor de bestsellers alemán David Safier, Miss Merkel: Mord in der Uckermark (2021), que lleva el título de Miss Merkel. El caso de la canciller jubila
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______935::2f768d53b9816c35bab2e708f9ea8b23
https://hdl.handle.net/10045/136137
https://hdl.handle.net/10045/136137
Autor:
Valero Cuadra, Pino
Este trabajo pretende abordar el impacto del uso de las herramientas TAO en la práctica profesional, más concretamente, de la traducción automática (TA), así como la introducción en las aulas universitarias de esta herramienta y la labor deveni
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______935::b8dbd86f8db226985c8e9b7c0ad9e4d3
https://hdl.handle.net/10045/132954
https://hdl.handle.net/10045/132954
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
La diversidad de tipologías textuales y las dificultades y problemas que se le presentan al traductor han contribuido a diversificar constantemente los Estudios de Traducción. En el caso de la traducción de literatura infantil y juvenil (LIJ), sum
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::726f3217ea6edc004fa1931988aa4135
Autor:
Valero Cuadra, Pino
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Con esta contribución pretendemos mostrar el interés del uso de los cómics como instrumento didáctico para las clases de traducción general alemán-español dentro del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, especia
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8bff5ffe8ef8331f6ad693ff120ecc7f
http://hdl.handle.net/10045/110059
http://hdl.handle.net/10045/110059
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
En este trabajo pretendemos presentar y analizar el carácter inclusivo de la traducción de personajes con trasfondo musulmán en el seno de la literatura infanto-juvenil, ya sea a través de la traducción de sus nombres o de la transformación de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::694f3058768073bc1784bfbea5ca1b18
https://hdl.handle.net/10045/92171
https://hdl.handle.net/10045/92171
Autor:
Navarro-Brotons, Lucía, Cuadrado-Rey, Analía, Mogorrón Huerta, Pedro, Masseau, Paola, Carrión González, Paola, Albaladejo-Martínez, Juan A., Valero Cuadra, Pino, Tolosa-Igualada, Miguel, Martínez-Blasco, Iván, Botella, Carla
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Con este trabajo se pretende crear una metodología con ejercicios introductorios para la enseñanza de las Uf más usuales del español en la clase de Traducción General, Traducción Inversa, Traducción Audiovisual e Interpretación del Grado de T
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2b61d5662eaf35d5487d1260e2ade705
https://hdl.handle.net/10045/72955
https://hdl.handle.net/10045/72955