Zobrazeno 1 - 10
of 18
pro vyhledávání: '"Unidades terminológicas"'
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)
La demanda actual de traducción especializada, los avances tecnológicos, el uso de herramientas y los plazos de entrega han influido en el producto y el proceso, fomentando los servicios de posedición. La posedición se refiere a los ajustes reali
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/aaa022b867334540b4b89868d87ed43a
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Antoni Oliver, Mercè Vàzquez
Publikováno v:
O2, repositorio institucional de la UOC
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
The identification of reliable terms from domain-specific corpora using computational methods is a task that has to be validated manually by specialists, which is a highly time-consuming activity. To reduce this effort and improve term candidate sele
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b71790c4e03f84adb69ffea33e9240c1
https://doi.org/10.1075/term.00016.vaz
https://doi.org/10.1075/term.00016.vaz
Autor:
Daniel Gallego-Hernández
Publikováno v:
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics. 35:294-331
En este trabajo se describe la evaluación de extracción de unidades fraseológicas especializadas a partir de un corpus español. Tras repasar brevemente diversos estudios en torno a los conceptos de unidad terminológica y unidad fraseológica esp
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::95d7fd61746d22ed31252c9907f1f4f3
https://doi.org/10.1075/resla.18058.gal
https://doi.org/10.1075/resla.18058.gal
Autor:
Rojas Garcia, Juan
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
For English multiword terms (MWTs) of three or more constituents (e.g., sea level rise), a semantic analysis, based on linguistic and domain knowledge, is necessary to resolve the dependency between components. This structural disambiguation, often k
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::60b7454a1b27c3694623cb98e08f2f60
http://hdl.handle.net/10045/127426
http://hdl.handle.net/10045/127426
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 13, Iss 19, Pp 15-39 (2008)
El artículo clasifica textos en niveles de especialización, a partir de la tipología lingüística de las unidades terminológicas y su densidad dentro del texto especializado. Para ello revisamos algunos conceptos básicos de la lingüística tex
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/31750c485276433f9b94b710a1078bb2
Autor:
Sureda Homs, Anna, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Amb aquest treball pretenc fer un estudi des d'una basant moderna del bàsquet. Descobrirem en profunditat tot el que té a veure amb aquest esport: des de la seva internacionalització fins a la seva normativa i terminologia. A més a més, veurem c
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6586d18b20175fc4c352644dda24d159
https://ddd.uab.cat/record/249209
https://ddd.uab.cat/record/249209
Autor:
Estopà, Rosa
Publikováno v:
Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 11 (2014); 38-46
Debate Terminológico; n. 11 (2014); 38-46
Debate Terminológico; n. 11 (2014); 38-46
This article presents an approximation to specialized neology. The work reviews the main resources used by speakers to create terms. Criteria that motivate a specialist to choose a particular type of formation within a given area of knowledge are exa
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=seer___ufrgs::12fe7f0ecc987a07c437810e638766f6
http://seer.ufrgs.br/riterm/article/view/50977
http://seer.ufrgs.br/riterm/article/view/50977
Autor:
Blanco, Amanda Duarte
Publikováno v:
Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 14 (2015); 55-74
Debate Terminológico; n. 14 (2015); 55-74
Debate Terminológico; n. 14 (2015); 55-74
Con miras a contribuir a los estudios gramaticales de las unidades terminológicas complejas (UTC), la investigación doctoral cuyos resultados parciales se presentan en este trabajo tuvo por objetivo analizar el proceso de formación de UTC vehicula
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=seer___ufrgs::b77118d09340bc27b08be766a5ffe49d
http://seer.ufrgs.br/riterm/article/view/58798
http://seer.ufrgs.br/riterm/article/view/58798
Autor:
Blanco, Amanda Duarte
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSUniversidade Federal do Rio Grande do SulUFRGS.
Com vistas a contribuir para os estudos gramaticais das unidades terminológicas complexas (UTCs), a presente pesquisa objetivou analisar o processo de formação de 201 UTCs veiculadas no glossário da Associação Latino-Americana de Integração p
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/10183/101651