Retrospective comparative analysis of two medical evacuation systems for Ukrainian patients affected by war

Autor: Adyrov, Mykhaylo V, Alanbousi, Inna, Alexander, Sarah Weeks, Apel, Anna, Avula, Meghana, Bal, Wioletta Anna, Balwierz, Walentyna Aniela, Basset-Salom, Luisa, Bastardo Blanco, Daniel, Bauer, Karolina Jadwiga, Bayazitov, Ildar T, Berlanga, Pablo, Bhakta, Nickhill Hitesh, Bieniek, Katarzyna Anna, Bien, Ewa Iwona, Blackwood, Christopher Andrew, Blair, Sally Jane, Bodak, Khrystyna Ihorivna, Bordeianu, Irina, Bouffet, Eric Eric, Braganca, Joao Maria, Bucurenci, Mihaela Silvia, Budny, Elżbieta Beata, Budzyn, Andrii, Bumgardner, Christopher Carl, Burditt, Raina Nichole, Burnside Clapp, Victoria, Bykov, Viacheslav Valeriyovych, Cañete, Adela, Carnelli, Monica, Cela, Elena, Cepowska, Zuzanna, Chaber, Radoslaw, Cherner-Drieux, Anna, Chubata, Mariya, Clough, Heidi M, Czauderna, Piotr Stefan, Czernicka - Siwecka, Jolanta, Czyzewski, Krzysztof, Dalle, Jean-Hugues, Dashchakovska, Olha, de Koning, Linda A, Dembowska-Baginska, Bozenna Malgorzata, Derwich, Katarzyna, Dirksen, Uta, Dommett, Rachel, Dorosh, Olha Ihorivna, dos Reis Farinha, Nuno Jorge, Drabko, Katarzyna Anna, Dragomir, Monica Desiree, Dutkiewicz, Malgorzata, Dworzak, Michael, Dyma, Sergii Vitaliiovych, Earl, Julian, Eggert, Angelika, English, Martin William, Farren, Becky S, Fedyk, Nataliia Yuriina, Fernández-Teijeiro, Ana, Ferneza, Severyn Romanovych, Foster, Whitney Baer, Fox Irwin, Leeanna Elizabeth, Gałązkowski, Robert Maciej, Ganieva, Galyna, Garanzha, Vasylyna Andriivna, Gelman, Marina S, Godzinski, Jan Krzysztof, Goeres, Anne Françoise, Golban, Rodica, Graetz, Dylan Elizabeth, Greiner, Jeanette, Griksaitis, Michael J, Gupta, Sumit, Hampel, Michal Andrzej, Hastings, Sara Grace, Heenen, Delphine Liliane, Hill, Marcela C, Holiuk, Ihor, Holter, Wolfgang, Hough, Rachael Emma, Hutnik, Lukasz Marek, Irga-Jaworska, Ninela, Istomin, Oleksandr Andriyovych, Ignatova, Anna, Janczar, Szymon Lech, Kacharian, Arman, Kalwak, Krzysztof, Karolczyk, Grażyna Małgorzata, Karpenko, Nataliia Mikolaivna, Katsubo, Halyna Oleksandrivna, Kattamis, Antonis, Kazanowska, Bernarda Jadwiga, Kentsis, Alex, Ketteler, Petra, Kienesberger, Anita, Kiselev, Roman, Kizyma, Zoryana Petrivna, Kliuchkivska, Khrystyna, Klymniuk, Hryhorii Ivanovych, Kolenova, Alexandra, Kolodrubiec, Julia, Kostiuk, Yuliia, Kowalik, Tomasz, Kozlova, Olena Igorivna, Kozubenko, Vladyslav, Kraal, Kathelijne, Kramar, Tetyana Oleksandrivna, Krawczuk-Rybak, Maryna Maryna, Kulemzina, Irina, Kurkowska, Paulina, Kuzyk, Andriy S., Ladenstein, Ruth Lydia, Laguna, Pawel Jozef, Lassaletta, Alvaro, Lehmberg, Kai, Leontieva, Oksana, Liashenko, Serhii, Loizou, Loizos G., Lucchetta, Sonia Anna, Lupo, Matthew William, Lysytsia, Lesya, Lysytsia, Oleksandr, Machnik, Katarzyna Anna, Massimino, Maura, Mainland, Jeff A, Matczak, Katarzyna, Matysiak, Michal Jacek, Mayeur, Pierre, Miller, Beth Anne, Minervina, Anastasia A, Mishkova, Volha, Mizia-Malarz, Agnieszka Joanna, Morales La Madrid, Andres, Moreira, Daniel C, Moreno, Lucas, Moskvin, Vadim P, Mukkada, Sheena Teresa, Muszyńska-Rosłan, Katarzyna Maria, Mykychak, Iryna Volodymyrivna, Niemeyer, Charlotte, Nelson, Akoya Janae', Nogovitsyna, Yuliya, Ociepa, Tomasz, Oltolini, Stefano, Onipko, Nataliia, Pappas, Andrew, Patel, Amit B, Patrahau, Alina Alina, Pauley, Jennifer L., Pavlenko, Yehor Mikhailovich, Pavlovych, Andrij Oleksandrovych, Peregud-Pogorzelski, Jarosław Władyslaw, Perek-Polnik, Marta, Pérez, Vanesa, Pérez-Martínez, Antonio, Pikman, Yana, Pitozzi, Graziano Pitozzi, Portugal, Rui Gentil, Posternak, Victoria Vita, Pleshkan, Viktoriya, Prete, Arcangelo, Pritchard-Jones, Kathy, Raciborska, Anna, Radaelli, Alessandra, Reeves, Tegan Jemma, Reinhardt, Dirk, Reshetnyak, Andrey V, Rider, Andrew Jacob, Rizzari, Carmelo, Rizzi, Damiano Damiano, Rodriguez Hermosillo, Karen Gabriela, Ronenko, Olena Volodymyrivna, Rostkowska, Aneta Olga, Rudko, Liudmyla Yaroslavivna, Sakaan, Firas Mohamed, Sakhar, Nadezhda Aleksandrovna, Salman, Zeena S, Savva, Natallia N., Scaccaglia, Davide, Schaeffer, Elizabeth Hawthorne, Schneider, Carina Ursula, Scobie, Nicole, Semeniuk, Olena Volodymyrivna, Shevchyk, Roksoliana, Shuler, Ana I., Shvets, Stanislav, Sniderman, Liz, Skoczen, Szymon Pawel, Smeal, William John, Sokolowski, Igor, Sonkin, Anna Alexandra, Spolinyak, Andriy, Spota, Andrea, Sramkova, Lucie, Stepanjuk, Alla Ivanivna, Sterba, Jaroslav, Strahm, Brigitte, Styczynski, Jan, Svintsova, Olha, Synyuta, Andriy V, Szczepanski, Tomasz, Szczucinski, Pawel Kukiz, Szmyd, Bartosz Miroslaw, Tasso Cereceda, Maria, Teliuk, Alina, Tomanek, Iwona, Topping, Phoebe, Torrent, Montserrat, Trelińska, Joanna, Troyanovska, Olha Orestivna, Tsurkan, Lyudmila G., Tsymbalyuk-Voloshyn, Iryna, Tyupa, Sergiy Ihorovych, Urasinski, Tomasz Franciszek, Urbanek Dądela, Agnieszka, Vasilieva, Nataliia Jroslavivna, Vasilyeva, Aksana, Verdú-Amorós, Jaime, Vilcu-Bajurean, Natalia, Vinitsky, Leo, Vivtcharenko, Victoria, Vovk, Nelia, Volpe, Giovanni, Vorobel, Oksana Ivanivna, Wachowiak, Jacek Tadeusz, Wasiak, Marcin Slawomir, Wiedower, Lance Allan, Wobst, Natalia, Wuenschel, Lena Isolde, Wysocki, Mariusz Stanislaw, Yurieva, Marina, Zagurska, Anastasiia, Zakharenko, Stanislav S, Zakharenko, Aelita V, Zapotochna, Khrystyna, Zawitkowska, Joanna Emilia, Zecca, Marco, Mueller, Alexandra, Salek, Marta, Oszer, Aleksandra, Evseev, Dmitry, Yakimkova, Taisiya, Wlodarski, Marcin, Vinitsky, Anna, Kizyma, Roman, Pogorelyy, Mikhail, Zuber, Maria, Escalante, Juan, Lipska, Elzbieta, Fendler, Wojciech, Nowicka, Zuzanna, Szyszka, Adam, Rodriguez-Galindo, Carlos, Wise, Paul H., Agulnik, Asya, Mlynarski, Wojciech

Publikováno v: In European Journal of Cancer October 2024 210

Global effort to evacuate Ukrainian children with cancer and blood disorders who have been affected by war

Autor: Avula, Meghana, Adyrov, Mykhaylo V, Berlanga, Pablo, Blackwood, Christopher Andrew, Bouffet, Eric, Czauderna, Piotr Stefan, de Koning, Linda A, dos Reis Farinha, Nuno Jorge, Foster, Whitney Baer, Graetz, Dylan Elizabeth, Gupta, Sumit, Holter, Wolfgang, Hough, Rachael Emma, Kliuchkivska, Khrystyna, Kolenova, Alexandra, Kołodrubiec, Julia, Moreira, Daniel C, Mukkada, Sheena Teresa, Mykychak, Iryna, Raciborska, Anna, Salman, Zeena S, Sopilnyak, Andriy, Tyupa, Sergiy, Vinitsky, Anna, Wobst, Natalia Margarete, Miller, Beth Anne, Rasul, Suheir Subhi, Rodriguez-Galindo, Carlos, Alanbousi, Inna, Alexander, Sarah Weeks, Apel, Anna, Bal, Wioletta Anna, Balwierz, Walentyna Aniela, Basset-Salom, Luisa, Bastardo Blanco, Daniel, Bauer, Karolina Jadwiga, Bayazitov, Ildar T, Bhakta, Nickhill Hitesh, Bien, Ewa Iwona, Bieniek, Katarzyna Anna, Blair, Sally Jane, Bodak, Khrystyna Ihorivna, Bordeianu, Irina Michael, Braganca, Joao Maria, Bucurenci, Mihaela Silvia, Budny, Elżbieta Beata, Budzyn, Andrii, Bumgardner, Christopher Carl, Burditt, Raina Nichole, Burnside Clapp, Victoria Grace, Bykov, Viacheslav, Cañete, Adela, Carnelli, Monica, Cela, Elena, Cepowska, Zuzanna Paulina, Chaber, Radoslaw, Cherner-Drieux, Anna, Chubata, Mariya, Clough, Heidi M, Czernicka - Siwecka, Jolanta, Czyzewski, Krzysztof, Dashchakovska, Olha, Dembowska-Baginska, Bozenna Malgorzata, Derwich, Katarzyna, Dommett, Rachel, Dorosh, Olha, Drabko, Katarzyna Anna, Dragomir, Monica Desiree, Dworzak, Michael, Dyma, Sergii, Earl, Julian Darocus, English, Martin William, Evseev, Dmitry A, Farren, Becky S, Fedyk, Nataliia, Ferneza, Severyn, Fox Irwin, Leeanna Elizabeth, Gałązkowski, Robert Maciej, Ganieva, Galyna, Garanzha, Vasylyna, Gelman, Marina S, Godzinski, Jan Krzysztof, Goeres, Anne Francoise, Golban, Rodica, Griksaitis, Michael J, Hampel, Michal Andrzej, Hastings, Sara Grace, Heenen, Delphine Liliane, Hill, Marcela C, Holiuk, Igor, Hutnik, Lukasz Marek, Irga-Jaworska, Ninela, Istomin, Oleksandr, Janczar, Szymon Lech, Kacharian, Arman, Kalwak, Krzysztof, Karolczyk, Grażyna Malgorzata, Karpenko, Nataliia Mikolaivna, Katsubo, Halyna, Kaznowska, Bernarda Jadwiga, Kentsis, Alex, Ketteler, Petra, Kienesberger, Anita, Kiselev, Roman, Kizyma, Zoryana, Klymniuk, Hryhorii, Kostiuk, Yuliia, Kowalik, Tomasz, Kozlova, Olena, Kozubenko, Vladyslav, Kramar, Tetyana, Krawczuk-Rybak, Maryna, Kulemzina, Irina, Kurkowska, Paulina, Kuzyk, Andriy S, Ladenstein, Ruth Lydia, Laguna, Pawel Jozef, Lassaletta, Alvaro, Lehmberg, Kai, Leontieva, Oksana, Liashenko, Serhii, Loizou, Loizos G, Lucchetta, Sonia Anna, Lupo, Matthew William, Lysytsia, Lesya, Lysytsia, Oleksandr, Machnik, Katarzyna Anna, Mainland, Jeff A, Matczak, Katarzyna Ewa, Matysiak, Michal Jacek, Mayeur, Pierre, Minervina, Anastasia A, Mishkova, Volha, Mizia-Malarz, Agnieszka Joanna, Morales La Madrid, Andres, Moreno, Lucas, Moskvin, Vadim P, Muszyńska-Rosłan, Katarzyna Maria, Nelson, Akoya Janae, Ociepa, Tomasz, Oltolini, Stefano, Onipko, Nataliia, Pappas, Andrew, Patel, Amit B, Patrahau, Alina, Pauley, Jennifer L, Pavlenko, Yehor, Pavlovych, Andrij, Peregud-Pogorzelski, Jarosław, Perek-Polnik, Marta, Perez, Vanesa, Perez-Martinez, Antonio, Pikman, Yana, Pitozzi, Graziano, Portugal, Rui Gentil, Posternak, Victoria Vita, Prete, Arcangelo, Pritchard-Jones, Kathy, Radaelli, Alessandra, Reeves, Tegan, Reinhardt, Dirk, Reshetnyak, Andrey V, Rider, Andrew Jacob, Rizzari, Carmelo, Rizzi, Damiano, Rodriguez Hermosillo, Karen Gabriela, Ronenko, Olena, Rostowska, Aneta Olga, Rudko, Liudmyla, Sakaan, Firas Mohamed, Sakhar, Nadezhda, Savva, Natallia N, Scaccaglia, Davide, Schaeffer, Elizabeth Hawthorne, Schneider, Carina Ursula, Scobie, Nicole, Semeniuk, Olena, Shevchyk, Roksoliana, Shuler, Ana I, Shvets, Stanislav, Skoczen, Szymon Pawel, Smeal, William John, Sokolowski, Igor, Sonkin, Anna A, Stepanjuk, Alla Ivanivna, Spota, Andrea, Sterba, Jaroslav, Styczynski, Jan, Svintsova, Olha, Synyuta, Andriy V, Szczepanski, Tomasz, Szczucinski, Paweł Kukiz, Szmyd, Bartosz Miroslaw, Tasso Cereceda, Maria, Teliuk, Alina, Tomanek, Iwona, Topping, Phoebe, Torrent, Montserrat, Trelińska, Joanna, Troyanovska, Olha, Trubnikova, Elena, Tsurkan, Lyudmila G, Tsymbalyuk-Voloshyn, Iryna, Urasinski, Tomasz Franciszek, Urbanek-Dadela, Agnieszka, Vasilieva, Nataliia, Vasilyeva, Aksana, Verdú-Amorós, Jaime, Vilcu-Bajurean, Natalia, Vinitsky, Leo, Volpe, Giovanni, Vorobel, Oksana, Wachowiak, Jacek Tadeusz, Wasiak, Marcin Slawomir, Wiedower, Lance Allan, Wuenschel, Lena Isolde, Wysocki, Mariusz Stanislaw, Yurieva, Marina, Zagurska, Anastasiia, Zakharenko, Stanislav S, Zakharenko, Aelita V, Zapotochna, Khrystyna, Zawitkowska, Joanna Emilia, Agulnik, Asya, Kizyma, Roman, Salek, Marta, Wlodarski, Marcin W, Pogorelyy, Mikhail, Oszer, Aleksandra, Yakimkova, Taisiya, Nogovitsyna, Yuliya, Dutkiewicz, Malgorzata, Dalle, Jean-Hugues, Dirksen, Uta, Eggert, Angelika, Fernández-Teijeiro, Ana, Greiner, Jeanette, Kraal, Kathelijne, Mueller, Alexandra, Sramkova, Lucie, Zecca, Marco, Wise, Paul H, Mlynarski, Wojciech

Publikováno v: In The Lancet Haematology September 2022 9(9):e645-e647

Translating clinical trial outcomes measures : an overview

Autor: Tyupa, Sergiy, Wild, Diane

The purpose of this book is to provide a general overview of the translation and cultural adaptation process of clinical research survey instruments with a focus on the linguistic aspects of the process. Survey instruments here refer to any text, pri

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::97bed0e438d04c18fcd3856d91b3ed54
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/34211

Anthropozentrizität

Autor: Tyupa, Sergiy

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::b48ecbe90efb0d6dd527daa6dad00fea
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/16060

Retranslacja : ramy teoretyczne oraz implikacje praktyczne

Autor: Tyupa, Sergiy

The monograph is devoted to the issue of back-translation as a medical translation quality assessment tool. The research relies on a cognitive linguistics based analysis of the English-Ukrainian translation of patient questionnaires (a total of appro

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::3b119552b70fc055f1bfa262110718c8
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/5083