Zobrazeno 1 - 10
of 36
pro vyhledávání: '"Trond Trosterud"'
Autor:
Trond Trosterud
Publikováno v:
Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 47, Iss 1 (2023)
The article presents the most central particles in Southern Sami, and argues that they constitute a separate part of speech different from adverbs. Most particles usually occur in the second position of the sentence, but several particles may also oc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/601f95c4151e477fb021838a2bc401bb
Publikováno v:
Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 47, Iss 1 (2023)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/208bcc956c1c400583caa4c9588e68f7
Autor:
Trond Trosterud, Lene Antonsen
Publikováno v:
Oslo Studies in Language, Vol 11, Iss 2 (2021)
The article presents a rule-based machine translation system from Northern Sami to Norwegian. The grammatical analysis is done with Giellatekno and Divvun's North Sami program for analysis and translation. We have written the transfer component (tran
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ac0451e3ccde46fab8723150287b74ef
Autor:
Lene Antonsen, Trond Trosterud
Publikováno v:
Norsk Lingvistisk Tidsskrift, Vol 35, Iss 2 (2017)
Artikkelen presenterer et analyseprogram for nordsamisk løpende tekst, bestående av en morfologisk transduser og en føringsgrammatikk for disambiguering og syntaktisk analyse. Artikkelen drøfter hva programmet kan fortelle oss om nordsamisk gramm
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ba488eb71cbd4aaaaddeae08881e3cd1
Autor:
Trond Trosterud
Publikováno v:
Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 39, Iss 2 (2013)
The freedom of choosing what language to use in various contexts is restricted by a wide range of non-linguistic factors. One often-overlooked factor is the availability of a digital infrastructure for the languages in question. To put it bluntly: Wi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/75f7c03fdaed417ebfa8acbfeba5c7ba
Publikováno v:
Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA). 4
Currently, machine learning is presented as the ultimate solution for language technology regardless of use case and application, however, it requires as a starting point a massive amount of curated linguistic data in electronic form that is expected
Publikováno v:
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020 ISBN: 9791280136336
CLiC-it
Scopus-Elsevier
CLiC-it
Scopus-Elsevier
Lexicalizing compounds, in addition to treating them dynamically, is a key element in giving us idiomatic translations and detecting compound errors. We present and evaluate an e-dictionary (NDS) and a grammar checker (GramDivvun) for North Sámi. We
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e0e75cdb9470ae7373330b012c009df6
http://books.openedition.org/aaccademia/8979
http://books.openedition.org/aaccademia/8979
Autor:
Sjur N. Moshagen, Trond Trosterud
The article discusses correcting of typos due to erroneous use of the so-called soft sign in Skolt Sami, one of the most common orthographic symbols, and the most common source of typographic errors. The discussion is based upon the suggestion mechan
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::00e2f4a7d8fe2b372ecf148165e41dd5
https://doi.org/10.31885/9789515150257.19
https://doi.org/10.31885/9789515150257.19
Publikováno v:
Perspectives on Indigenous writing and literacies ISBN: 9789004298507
Enhancing information accessibility and digital literacy for minorities using language technology : The example of Sami and other national minority languages in Sweden
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::21cde045b154226a1e01b5c957560c26
https://doi.org/10.1163/9789004298507_007
https://doi.org/10.1163/9789004298507_007
Autor:
Trond Trosterud
Publikováno v:
Septentrio Conference Series.
Presentasjon frå Wikipedia-akademiet 2015 Wikipedia finst for 287 språk, og på same måte som språka sjølv, varierer storleiken på dei ulikeWikipediaversjonane. Storleiken på språksamfunnet er likevel berre ein av fleire faktorar som harinnve