Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"Trindade, Elaine Alves"'
Autor:
Trindade, Elaine Alves
O objetivo deste trabalho é analisar como é feita a legendagem utilizada pelos canais de televisão por assinatura no Brasil e verificar se é possível identificar um padrão comum a todos eles. A utilização da proposta de padrão de legendagem
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFRGS
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
Motivada por questões culturais, históricas, etimológicas,etc., a linguagem figurada perde a associação com seus referentes originais e ganha novo sentido conformeo contexto. Mais do que uma estratégia restrita à literatura e à publicidade, a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::284d3e50263e61536fcadfced3e09347
Autor:
Pinto-Silva, Bruno
O objetivo deste artigo é refletir no papel do tradutor diante da gramática normativa e da linguística. Assim, em primeiro lugar apresenta-se a diferença de objetivos de cada uma dessas disciplinas. Em seguida faz-se uma análise da tradução de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4261aa5ac382395e90ec3db060d38b34