La promoción de la lectura y el trasvase cultural literario: una investigación en Enseñanza Secundaria Obligatoria basada en el tópico del amor

Autor: Andrés Montaner Bueno, Eduardo Encabo Fernández

Publikováno v: Álabe, Vol 3, Iss 5 (2012)

El presente artículo constituye una investigación realizada en el marco de la didáctica de la lengua y la literatura con el objetivo de llevar a cabo la promoción de la lectura a través del tópico literariodel amor. Para ello, nos hemos servido

Externí odkaz: https://doaj.org/article/03065433593d4b17b85da3bc96de7e70

El proceso del trasvase cultural de los pasajes narrativos Talk stories de Jamaica Kincaid

Autor: Chan Zheng, Kattya

Publikováno v: Repositorio UNA
Universidad Nacional de Costa Rica
instacron:UNA

Aplica el modelo de traducción de Eugene Nida con el propósito de ilustrar una opción de traducción recomendada para los elementos con más carga cultural en el texto Talk Stories. Sus objetivos específicos consisten en: utilizar el modelo de tr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::b0cef0443119755db6e5cff7ca0dbd72

La promoción de la lectura y el trasvase cultural literario: una investigación en Enseñanza Secundaria Obligatoria basada en el tópico del amor

Autor: Eduardo Encabo Fernández, Andrés Montaner Bueno

Publikováno v: Álabe, Vol 3, Iss 5 (2012)

El presente artículo constituye una investigación realizada en el marco de la didáctica de la lengua y la literatura con el objetivo de llevar a cabo la promoción de la lectura a través del tópico literariodel amor. Para ello, nos hemos servido

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::dec3043d261839ee15b836ad1dfc740d
http://revistaalabe.com/index/alabe/article/view/71/89

Una aproximación al intertexto videolúdico. El caso de Leisure Suit Larry: Reloaded

Autor: Carla Botella Tejera, Ramón Méndez González

Publikováno v: Hikma 19(1), 9-41 (2020)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
Helvia: Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
Universidad de Córdoba
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

Los textos audiovisuales suelen recurrir a menudo al uso de la intertextualidad, en ocasiones con una finalidad humorística, otras a modo de homenaje o evocación del recuerdo, entre muchas otras funciones. La intertextualidad audiovisual da lugar a

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1c76200c2ef94a9397b5b5bc27a92768
https://doi.org/10.21071/hikma.v19i1.11436

La traducción de las películas de animación: Las producciones de la era post-Disney; una nueva era en los dibujos animados

Autor: Repullés Sánchez, Fernando

Publikováno v: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname

277 p.
La presente tesis muestra la importancia y desarrollo que han alcanzado los productos audiovisuales de la compañía Disney a nivel internacional y la relevancia que ha tenido en este auge la traducción audiovisual, tanto en el plano lin

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0ce9ced221ef490206713a192eb0ec7f
http://hdl.handle.net/10810/18523