«La parola commisurata, breve e forte». Sulla traduzione spagnola di Se questo è un uomo

Autor: Bombi, Andrea

Publikováno v: Bombi, A. (2022). «La parola commisurata, breve e forte». Sulla traduzione spagnola di Se questo è un uomo, en Parole a confronto. Lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo, Carmen González Royo e Paolino Nappi (eds.), Berna, Peter Lang, 2022, pp.229-244.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname

Los materiales aquí recopilados en cinco tablas acompañan una contribución al volumen colectivo Parole a confronto. Lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo, editado por Carmen González Royo y Paolino Nappi (Berna, Peter Lang

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b5724fae938420ffbd8dfa0a6011855b
https://hdl.handle.net/10550/83629

Università della Calabria Progetto CREAMY: analisi fraseologica nella traduzione spagnola de Il sentiero dei nidi di ragno

Autor: Donato, Ilaria

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7c38f635f3ff356e3fb99a1c96c65eb7

Fenomenologia de la educación y la formación, Ediciones Sigueme, Salamanca (traduzione spagnola di Fenomenologia dell'educazione e della formazione, La scuola, Brescia 2015)

Autor: vincenzo costa

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1adefde4da4e3ffa73b5fd90fb461c53
http://hdl.handle.net/11695/77601

Recensione: Jeremy Bentham, Una protesta contra las tasas judiciales – En la que se demuestra la peculiar malignidad que entrañan todos estos impuestos como coste añadido al de acudir a la justicia, (Traduzione spagnola di Guadalupe Rubio de Urquía, editing di Andrés de la Oliva Santos)

Autor: Dondi, Angelo

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3710::38368f0b4645cef10bb67fffbc5f33a0
https://hdl.handle.net/11567/1039194

Professione medico: dalla traduzione spagnola di 'La piazza universale di tutte le professioni del mondo nogbili et ignobili'

Autor: CARRERAS GOICOECHEA, Maria

Nel saggio si presenta una ricostruzione della storia editoriale della traduzione spagnola di uno dei 'best sellers' del Cinquencento italiano, "La piazza universale" di Tommaso Garzoni, traduzione, parziale, ad opera di Cristóbal Suárez de Figuero

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9ab3caae1e4b3c2f5f019a2ad66a8ade
http://hdl.handle.net/11585/48202