Zobrazeno 1 - 10
of 571
pro vyhledávání: '"Traduction Automatique"'
Publikováno v:
Altralang Journal, Vol 6, Iss 1 (2024)
ABSTRACT: Artificial Intelligence (AI) has rapidly expanded across various fields, impacting society by transforming linguistic and cultural habits in translation and breaking down language barriers. While offering opportunities like instant translat
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c1dd474079bf4d08a3cfd42e78984e82
Autor:
Sihem HASSAINE
Publikováno v:
Altralang Journal, Vol 6, Iss 1 (2024)
ABSTRACT: Translation, as a vector of communication between cultures and the transfer of knowledge, has evolved with the advent of machine translation, offering speed, efficiency and economy. However, this advance raises questions about its ability t
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/029d6cdcae4d4d078e7bdb8866197d70
Autor:
Marwa AMMARI
Publikováno v:
Altralang Journal, Vol 5, Iss 3 (2023)
ABSTRACT: Metaphor is a figure of speech that involves diverting the literal meaning of a word. This meaning varies across cultures, making it crucial for translators dealing with political discourse to consider this condition for coherence and accur
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e68ea9c155f644f9bef8365bf3ee5878
Autor:
Anca Monica Stanciu
Publikováno v:
Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, Vol 1, Iss 21, Pp 103-114 (2022)
La globalisation est l’un des phénomènes qui a eu un impact majeur sur le domaine de la traduction. La migration et les relations internationales de toute nature ont intensifié les interactions entre les personnes, les entités, ou bien entre de
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5726001bfbed47dc8fae3d12650367c4
Autor:
Maryam Alrasheed
Publikováno v:
Journal of Data Mining and Digital Humanities, Vol Towards robotic translation? (2023)
Grace aux nouveaux systèmes reposant sur les algorithmes de l'intelligence artificielle, la traduction automatique marque un progrès remarquable. La présente contribution se propose donc de s'interroger sur son possible apport, et sur l'impact de
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2ddeeaee8ffa4e54b4af36630bf4da11
Autor:
Magali Vidrequin
Publikováno v:
Journal of Data Mining and Digital Humanities, Vol Towards robotic translation?, Iss IV. Challenges for... (2023)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3ac43f576cf94520b39fe2f0b0e85fdd
Autor:
Katell Hernandez Morin, Franck Barbin
Publikováno v:
Journal of Data Mining and Digital Humanities, Vol Towards robotic translation?, Iss III. Biotranslation vs.... (2023)
The OPTIMICE project, which stands for optimising machine translation of metadata and its integration into the editorial chain, aims at devising a method – transferrable to other journals and disciplinary fields – that combines neural machine tra
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/02685cefa6ef419c898ef4c930dc80ed
Publikováno v:
Journal of Data Mining and Digital Humanities, Vol Towards robotic translation? (2022)
L’intelligence artificielle est en train de changer le monde et le rapport que les humains entretiennent avec le travail et concerne les traducteurs au premier chef. La traduction humaine ou biotraduction est-elle en voie d’extinction ? Cette pub
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1000fb01d0094abf8c8e4fe9404f756f
Autor:
Éric Poirier
Publikováno v:
Journal of Data Mining and Digital Humanities, Vol Towards robotic translation?, Iss IV. Challenges for... (2022)
We present various empirical methods and tools that can objectify and optimize the evaluation of translated texts as parallel translation corpora produced by professional translators or by a machine translation service. The proposed methods and tools
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6ced6ba2b85848caa200c8ce04d14174
Autor:
Julio de los Reyes Lozano
Publikováno v:
Journal of Data Mining and Digital Humanities, Vol Towards robotic translation?, Iss II. Pedagogical practices (2022)
Cet article présente une expérience d'enseignement alliant traduction automatique (TA) et traduction audiovisuelle (TAV) avec des étudiants de traduction en Espagne. Après avoir traduit pour le doublage un extrait de série télévisée, les part
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bf677733829944f4a68fa3d954e6aa23