La traducción en el ámbito de Arduino: propuesta de glosario inglés-español

Autor: Elena Alcalde Peñalver, Alexandra Santamaría Urbieta

Publikováno v: Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, Vol 24, Iss 24 (2019)

La falta de terminología normalizada para los numerosos términos que existen cuando explicamos un proyecto que se desarrolla con Arduino puede generar ambigüedad y falta de claridad y precisión. Por ello, el objetivo de este artículo es realizar

Externí odkaz: https://doaj.org/article/e90f578f86fc4a159eed3c360cfa586c

Prijevod i traduktološko-terminološka analiza stručnog teksta iz područja lingvistike i izrada pripadajućeg glosara

Autor: Krajnović, Hrvoje

Esta tesina aborda el tema de la traducción técnica en el ámbito de la lingüística. Tiene dos grandes partes, la parte teórica y la parte práctica. Al inicio de la parte teórica se explican las nociones básicas de la traducción técnica: t�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::b25df104513084ab0dab93c2c159a5f2
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5661

Notas sobre la traducción española de L'art de faire l'indienne à l'instar de l'Angleterre de don Miguel Suárez y Núñez (1771)

Autor: López Alcalá, Samuel

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
1611: revista de historia de la traducción; Núm. 12 (2018)

My purpose in this article is two-fold. First, to provide a series of notes on specialized vocabulary in the field of textile manufacture in 18th-century Spain as used in a translation from the period and as revealed by a comparative analysis with it

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2a2a3710137d595fb8125b4ac8c00c87
http://hdl.handle.net/2072/431547

Retos metodológicos y profesionales de la enseñanza de la traducción técnica ante las nuevas tecnologías

Autor: Jiménez Serrano, Óscar

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

La necesidad de conocer y saber manejar las nuevas tecnologías obliga a los formadores de traductores técnicos a replantearse su metodología y sus objetivos docentes, con objeto de ofrecer una enseñanza más completa y profesional. Esto plantea d

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c24b5a97605a16cd607f46ed6ab9085a
http://hdl.handle.net/2072/448787

Traducció comentada de l’alemany al català de la memòria constructiva de l’edifici Taunus a Frankfurt

Autor: Sagué Flo, Mercè

Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació. Tutora: Marta Carulla Pahl. Molts traductors professionals de textos especialitzats disposen d’una formació en l’àmbit de coneixement específic a què es dediquen, com pot ser en dret, medi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1610::67a571535ea5667eaddbf681980c5eca
http://hdl.handle.net/10230/46658