Some new information about Alphonso Hordognez

Autor: Devid Paolini

Publikováno v: Celestinesca, Vol 44, Iss 0, Pp 251-264 (2021)

In a recent article Gesiot (2019) has showed that part of the dedicatory letter of the Italian translation of Celestina is an adaptation, recast and translation of two main works: the Decameron and Tirant lo Blanch. In addition to the passages alread

Externí odkaz: https://doaj.org/article/04d96f3328c54d6fa0c6bbdb1a57b586

¿Por qué traducir nuevamente la Metafísica?

Autor: Enrico Berti, Luz Gloria Cárdenas, Dra.

Publikováno v: Co-herencia: Revista de Humanidades, Vol 15, Iss 28, Pp 19-28 (2018)

Esta traducción al español corresponde a la intervención oral del Profesor Enrico Berti en el Istituto Italiano per gli Studi Filosofici el 13 junio de 2017. Berti es profesor emérito de la Universidad de Padua, con ocasión de la publicación de

Externí odkaz: https://doaj.org/article/77bf8b2c8cae427cb89b38f0e083ecd5

El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana

Autor: Fiordaliso, Giovanna

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Studia Aurea, vol. 14 (2020)
DUGiDocs – Universitat de Girona
instname
Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol 14 (2020)

El necio bien afortunado by Salas barbadillo and its Italian translation.This work analyzes the Italian translation of the novel El necio bien afortunado, pub-lished in 1621 by Salas Barbadillo, published in Venice in 1634, with the title Lo sciocco

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5e722a37baab1eb25ce5465653323aa2
https://ddd.uab.cat/record/234778

The Contamination in N the Italian Translation of La Celestina

Autor: Patrizia Botta

Publikováno v: Creneida 4, 107-121 (2016)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname

En estas páginas se estudia un ejemplo de contaminación en la tradición textual de La Celestina, el de N, la primera traducción italiana de la obra (Roma 1506) que, aun derivando de una rama baja de la Tragicomedia en 21 actos, exhibe sin embargo

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3b144c56893a0ff025a1736a501232dd
https://hdl.handle.net/10396/14770

Noticia sobre una traducción al italiano de 'Doctrina moral' de Quevedo

Autor: Alonso Veloso, María José

Publikováno v: La Perinola. :203-228

Una traducción al italiano de Doctrina moral de Quevedo, fechada en Florencia en 1684 y firrmada por Sebastiano Castellani Fiorent, demuestra que la vida editorial de este tratado moral no se extinguió en 1630, fecha de las dos únicas ediciones es

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fdacdd6c9dd9335f0a6e44d4ac0b839f
https://doi.org/10.15581/017.17.882