Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Traducción de literatura chicana"'
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Transfer, Vol 3, Iss 1, Pp 18-26 (2017)
Pilar Godayol, Universitat de Vic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/95c21798af82437b8ac6081bdba63b6f
Autor:
Godayol i Nogué, M. Pilar
Publikováno v:
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad; 2008: Vol.: 3 Núm.: 1; p. 18-26
The awful grandmother has been gone a long time. She disappeared behind the heavy leather outer curtain and the dusty velvet inner. We must stay near the church entrance. We must not wander over to the balloon and punch-ball vendors. We cannot spend
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::28b96cf529127a4281e239069826a6eb
http://www.raco.cat/index.php/Transfer/article/view/203818
http://www.raco.cat/index.php/Transfer/article/view/203818
Autor:
Barros, Cristiano Silva de
Publikováno v:
Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
A cultura do povo chicano se constrói a partir do encontro entre o universo hispânico do México e o universo anglo-saxônico dos Estados Unidos, e, em seu interior, seus integrantes desenvolvem um modo próprio de falar, de se expressar, expressar
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::b028ecb36d4c19902e60f9bae46d7f27
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/63949
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/63949
Autor:
Cussel, Mattea
Publikováno v:
Translation Studies (14781700); Jan2024, Vol. 17 Issue 1, p70-85, 16p
Autor:
María López Ponz
Publikováno v:
TRANS. Revista de Traductología. :83
La traducción de literatura chicana al español es un asunto complejo y controvertido. Las versiones publicadas hasta ahora han sido enfocadas de formas muy diversas y, por lo tanto, nos muestran técnicas de traducción diferentes. El objetivo de e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b3a4daea1c9750ec0a7aca06f281f63a
https://doi.org/10.24310/trans.2010.v0i14.3177
https://doi.org/10.24310/trans.2010.v0i14.3177
Autor:
Gonzalo Francisco Sánchez, Diana Castilleja, Juan Jiménez-Salcedo, Cristal Huerdo-Moreno, Marta Bonet Bofill
El interés que han suscitado y suscitan las diferentes variedades del español peninsular e hispanoamericanas lo demuestra la abundante bibliografía en donde han sido descritas y catalogadas desde principios del siglo XX hasta el momento actual. Si
This volume addresses the notion of (in)hospitality in the culture, literature, and thought of Chicanx and Latinx in the United States. It underscores those “stranger others” against whom nativist fear and state violence are directed: undocumente