Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Traducción al alemán"'
Autor:
Amaranta Saguar García
Publikováno v:
Celestinesca, Vol 41, Iss 0, Pp 139-152 (2021)
This article identifies the potential models of the artist Hans Weiditz when designing the woodcuts for the first print of the first German translation of Celestina (Augsburg, Sigismund Grimm and Max Wirsung, 1520). A detailed comparison between the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/72289858225c45598a7889dbe1781bac
Autor:
García, Amaranta Saguar
Publikováno v:
Celestinesca, 2017 Jan 01(41), 139-152.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/26269459
Autor:
Andrés Felipe Quintero
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 21, Iss 2 (2016)
El objeto de este trabajo es, desde la perspectiva de la crítica traductológica, comparar la traducción al alemán de la novela Boquitas pintadas (1969) con la obra original en español, con el fin de analizar los métodos y procedimientos utiliza
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/abfe63f3fa97483ea1cb24cd0d3dc728
Autor:
Aleksandar Dimitrijevic, Henrik Kessler, Lutz Wittmann, Edna B. Foa, Anke Ehlers, Julia Schellong, Markus Burgmer
Publikováno v:
European Journal of Psychotraumatology
article-version (VoR) Version of Record
European Journal of Psychotraumatology, Vol 12, Iss 1 (2021)
article-version (VoR) Version of Record
European Journal of Psychotraumatology, Vol 12, Iss 1 (2021)
Background The availability of psychometrically sound instruments for the assessment of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) is indispensable for clinical and scientific work with individuals suffering from trauma-related distress. Objective The aim
Autor:
Limbach, Christiane
Publikováno v:
Lorca, dramaturgo universal. Estudios en torno a la traducción de su teatro con motivo del CXX aniversario de su nacimiento, (pp. 65-90)
RIO. Repositorio Institucional Olavide
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
RIO. Repositorio Institucional Olavide
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
The aim of this chapter is to give a better insight into the German translation of Lorca's play Bodas de sangre. In particular the case of Heinrich Enrique Beck will be discussed, who, during decades, enjoyed the exclusive rights of translation of Lo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::98f7c659ddacd337e5a2aabe29da27dc
https://hdl.handle.net/10433/8132
https://hdl.handle.net/10433/8132
Autor:
Quintero, Andrés Felipe
Publikováno v:
Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, Volume: 21, Issue: 2, Pages: 203-213, Published: AUG 2016
El objeto de este trabajo es, desde la perspectiva de la crítica traductológica, comparar la traducción al alemán de la novela Boquitas pintadas (1969) con la obra original en español, con el fin de analizar los métodos y procedimientos utiliza
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______618::186359873ed162ce33c244522bc8d5ad
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322016000200006&lng=en&tlng=en
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322016000200006&lng=en&tlng=en
Autor:
Buthmann, Silke
Publikováno v:
RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
instname
instname
La tesis tiene como objetivo analizar las partículas modales doch, ja, eben y halt del alemán como problema de traducción, tanto del alemán al español como del español al alemán, con el objetivo de descubrir cuáles son los medios lingüístic
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0d8b05494d19382aeed74d57e0c65432
http://hdl.handle.net/10630/8267
http://hdl.handle.net/10630/8267
Autor:
Wittmann L; Department of Psychology, International Psychoanalytic University, Berlin, Germany., Dimitrijevic A; Department of Psychology, International Psychoanalytic University, Berlin, Germany., Ehlers A; Department of Experimental Psychology, University of Oxford, Oxford, UK., Foa EB; Center for the Treatment and Study of Anxiety, University of Pennsylvania, Philadephia, PA, USA., Kessler H; Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, LWL-University Hospital, Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany., Schellong J; Department of Psychotherapy and Psychosomatic Medicine, Technical University Dresden, Dresden, Germany., Burgmer M; Department of Psychosomatics and Psychotherapy, LWL-Hospital Münster, Münster, Germany.; University Hospital Münster, Münster, Germany.
Publikováno v:
European journal of psychotraumatology [Eur J Psychotraumatol] 2021 Sep 24; Vol. 12 (1), pp. 1965339. Date of Electronic Publication: 2021 Sep 24 (Print Publication: 2021).