Zobrazeno 1 - 10
of 32
pro vyhledávání: '"Traducción Científico-Técnica"'
Publikováno v:
Hikma 21(2), 65-90 (2022)
El presente estudio consiste en el análisis textual y comentario del proceso traductor de tres textos franceses de divulgación científica sobre astronomía del siglo XIX: Exposition du système du mondede Pierre-Simon Laplace, Sur la planète Nept
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c8869d627ef2b1e7c7c1f7aa8dd11b62
https://doi.org/10.21071/hikma.v21i2.14028
https://doi.org/10.21071/hikma.v21i2.14028
Autor:
Javier Franco Aixelá
Publikováno v:
Letras, Vol 1, Iss 53, Pp 37-60 (2014)
Tradicionalmente, la traducción científico-técnica ha contado poco en la reflexión tanto lingüística como traductológica por partir de un lenguaje escasamente creativo. Hasta las últimas décadas del siglo XX los investigadores no comienzan a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/701509ef7aff40d88847595cef5b8935
Autor:
Belen Jiménez Garro
Publikováno v:
FITISPos International Journal. 8:212-222
Type 1 diabetes is a malady that affects millions of people around the world. The latest scientific and technological advancements have designed a device that aims at improving patient’s quality of life: the artificial pancreas enables them to cont
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2e71b0c80b2f95aaa275efb969d10402
https://doi.org/10.37536/fitispos-ij.2021.8.1.277
https://doi.org/10.37536/fitispos-ij.2021.8.1.277
Autor:
Brigitte Lépinette, Julia Pinilla
Publikováno v:
Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, Vol 13 (2014)
En este artículo analizamos uno de los múltiples tipos de notas al pie de página presentes en el texto meta del traductor, C. Gómez Ortega, que mencionan los nombres de los científicos más relevantes en el campo de las ciencias naturales y cons
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f41c9832cf66424aa680a5c50273cac2
Publikováno v:
O2, repositorio institucional de la UOC
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Aquest treball de final de grau, adscrit dins de l'àmbit de traducció cientificotècnica, ha abordat la traducció audiovisual de temes científics a partir d'una ponència científica. La traducció de ponències científiques no és gaire comuna,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5a1a805816245986f5324fe29d975082
http://hdl.handle.net/10609/138033
http://hdl.handle.net/10609/138033
Autor:
Sanz Irisarri, Francisco
Publikováno v:
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname
instname
34 p. : il. -- Bibliogr.: p. 26-28 El presente trabajo parte de una revisión teórica del concepto de traducción empresarial, basada en el nivel de especialización, el ámbito temático, las características y los géneros textuales que conlleva s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::03b4ce68e6040db129739cf4ccbf433a
http://hdl.handle.net/10810/55805
http://hdl.handle.net/10810/55805
Autor:
Jiménez Garro, Belén
Publikováno v:
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Universidad de Alcalá (UAH)
instname
Universidad de Alcalá (UAH)
instname
Type 1 diabetes is a malady that affects millions of people around the world. The latest scientific and technological advancements have designed a device that aims at improving patient’s quality of life: the artificial pancreas enables them to cont
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::04af94a44da8555f4d5ed04289ae18c7
https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2021.8.1.277
https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2021.8.1.277
Autor:
Recoder, Maria Josep
Publikováno v:
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 2: Documentació
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 2: Documentació
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
La documentació és una disciplina auxiliar per a la Traducció, ja que ajuda als traductors literaris i científico -tècnics a resoldre els problemes de la gestió de la informació i de l'intent de resolució de les dificultats temàtiques, ling
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4e70e9eca3ecf840eb03a030a0a902fc
http://hdl.handle.net/2072/380791
http://hdl.handle.net/2072/380791
Publikováno v:
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No. 2 (2018): Digitality in French language class; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 Núm. 2 (2018): Dossier monographique : « Le numérique en classe de français »; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No. 2 (2018): Dossier monographique : « Le numérique en classe de français »; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No 2 (2018): Dossier monographique : « Le numérique en classe de français »; 319-337
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol 33 No 2 (2018): Digitality in French language class; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 Núm. 2 (2018): Le numérique en classe de français; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No 2 (2018): Le numérique en classe de français; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 Núm. 2 (2018): Dossier monographique : « Le numérique en classe de français »; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No. 2 (2018): Dossier monographique : « Le numérique en classe de français »; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No 2 (2018): Dossier monographique : « Le numérique en classe de français »; 319-337
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol 33 No 2 (2018): Digitality in French language class; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 Núm. 2 (2018): Le numérique en classe de français; 319-337
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 33 No 2 (2018): Le numérique en classe de français; 319-337
This study consists of the analysis and the commentary of the Traité complet de l’anatomie de l’homme 19th century doctor and anatomist Jean-Baptiste Marc Bourgery. Our aim is to analyse and solve the difficulties implied in scientific texts, an
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5b97283e9171867c563b3fda41cecf2a
https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/58104
https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/58104
Autor:
Golvano Vivar, María
Publikováno v:
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname
instname
La aportación que ha hecho la traducción al campo de la vitivinicultura es innegable, ya que esta ha contribuido a transmitir a lo largo de los siglos el conocimiento que los antiguos cultivaron y que ha servido para desarrollar los avances y las t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c3b12f3c7d46a7538b8b19cf9aba5ad4
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/32966
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/32966