Výsledky vyhledávání - "Trabajo de traducción"

Akademický článek

Reconocimiento mutuo como trabajo de traducción

Autor: Manuel Prada-Londoño

Publikováno v: Civilizar, Vol 19, Iss 36 (2019)

El reconocimiento mutuo puede ser pensado como un trabajo de traducción. El punto de partida es la figura del «moverse entre mundos» que usan Boltanski y Thévenot para referirse a la capacidad de los sujetos de habitar distintas «escalas de gran

Externí odkaz: https://doaj.org/article/83b2e8701ad84cfbaa1480919b9a7380

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Diálogo con Ida Vitale: trayectorias, memorias y su trabajo de traducción de una obra de Simone de Beauvoir en los años setenta

Autor: Mariana Smaldone

Publikováno v: Mutatis Mutandis, Vol 13, Iss 2 (2020)

Externí odkaz: https://doaj.org/article/017899a3edb4493ea12180721cf35619

Zobrazit plný text záznamu

Diálogo con Ida Vitale: trayectorias, memorias y su trabajo de traducción de una obra de Simone de Beauvoir en los años setenta

Autor: Smaldone, Mariana

La escritora montevideana Ida Vitale (2 de noviembre de 1923) se destaca por su prolífera actividad intelectual como poeta, ensayista, periodista, crítica literaria y, además, por su enorme legado como traductora. Y aunque la autora prefiere desal

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1329::2d7787ef67f0adebe5327ff3dcd2e630
https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/343461

Zobrazit plný text záznamu

Diálogo con Ida Vitale: trayectorias, memorias y su trabajo de traducción de una obra de Simone de Beauvoir en los años setenta

Autor: Vitale, Ida, Smaldone, Mariana

Publikováno v: Mutatis Mutandis 13(2), 527-536. (2020)
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP-FAHCE

Fil: Smaldone, Mariana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::539bce0f4d493e4ddabaeb50f0b1da62
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.11876/pr.11876.pdf

Zobrazit plný text záznamu

Del altermundismo a la indignación: un trabajo de traducción contrahegemónica

Autor: Nuño de la Rosa, Julia

Publikováno v: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
TDR. Tesis Doctorales en Red
instname

El cambio social y político que supone el fin de la guerra fría y el triunfo del capitalismo como mejor de los mundos posibles, impone el intento de homogeneización cultural y silenciamiento de toda posibilidad de alternativas al sistema dominante

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e7a24400e75ea4cb4ae27a6ff953248c
http://hdl.handle.net/10803/392630

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

La posedición para los traductores: ¿ventaja o inconveniente?

Autor: Sergi Alvarez-Vidal, Antoni Oliver, Toni Badia

Publikováno v: Revista Tradumàtica, Iss 18, Pp 49-69 (2020)

Actualmente, la posedición de traducción automática (TA) se considera una práctica habitual en el flujo de trabajo de traducción, sobre todo por la buena calidad que se obtiene con la traducción automática neuronal (TAN). Este hecho está asoc

Externí odkaz: https://doaj.org/article/047d1e1b45c64064b384a59536013cad

Zobrazit plný text záznamu

La investigación clínica como fuente de trabajo de traducción especializada

Autor: Lorenzo Gallego Borghini

Publikováno v: Skopos 4, 87-110 (2014)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname

La investigación clínica genera un enorme volumen de trabajo para los traductores especializados en medicina. Este artículo constituye un repaso general de la traducción relacionada con la investigación clínica en nuestro país y para ello trat

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bd697965553466e5f7faf75d807d52eb
https://hdl.handle.net/10396/16159

Zobrazit plný text záznamu

'Reduce Stress to Increase Vitality' Trabajo de traducción de un texto divulgativo

Autor: Ruiz Sánchez, Yudit, Plo Alastrué, Ramón

Publikováno v: Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
instname

This work is focused on the translation to Castilian Spanish from a chapter of the book by Brendan Brazier Thrive, the Vegan Nutrition Guide to Optimal Performance in Sports and Life. The chapter selected, Reduce Stress to Increase Vitality offers an

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0df9af04ffba7e06fda856291ea821b5
http://zaguan.unizar.es/record/31111

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Reconocimiento mutuo como trabajo de traducción. (Spanish)

Autor: Prada Londoño, Manuel

Publikováno v: CIVILIZAR: Ciencias Sociales y Humanas; ene-jun2019, Vol. 19 Issue 36, p13-24, 12p

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání