Zobrazeno 1 - 10
of 104
pro vyhledávání: '"Toury"'
Autor:
Keown, Dominic1 (AUTHOR) dk209@cam.ac.uk
Publikováno v:
Journal of Iberian & Latin American Studies. 2017, Vol. 23 Issue 1, p85-98. 14p.
Publikováno v:
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, Vol 49, Iss 2 (2023)
La casa de los espíritus (1982) es la primera y la obra maestra de la gran escritora chilena Isabel Allende. Debido a la importancia que recibió la novela, se convirtió en un best seller y fue traducida a muchos idiomas, incluido el árabe. Se hic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/125ff68ceda343daba77ecc3e452f76c
Autor:
Öztin, Kamer
Publikováno v:
Dil Dergisi / Language Journal. 172(1):43-59
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1010604
Autor:
Paulo Oliveira, Rafael Azize
Publikováno v:
TradTerm, Vol 40 (2021)
Na investigação acadêmica/científica, o vago é usualmente tratado como desvio do exato. Na teoria da tradução, isso toma corpo no conceito tradicional de ‘equivalência’ como igualdade a priori e no nível do sistema linguístico. Contra e
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/dd63f61b169442b884ba9d531ab84a9e
Autor:
Paulo Oliveira
Publikováno v:
Gragoatá, Vol 24, Iss 49, Pp 573-597 (2019)
This paper discusses fundamental features of the conditions of possibility for the translation act, from a theoretical stance of pragmatic and perspectivist nature, between the essentialism of tradition and postmodern relativism. The aspects under sc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b1683a22f63145c7923c7aa858ba89c0
Autor:
Alper Zafer Güneş
Publikováno v:
transLogos: Translation Studies Journal, Vol 2, Iss 1, Pp 47-67 (2019)
The purpose of this article is to lead a discussion regarding the nature of the retranslation concept. A growing body of literature on the subject attests to some challenges about how to connect various studies around the same concept. Outi Paloposki
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2151f95cb99542cdb2e14093672b11a2
Publikováno v:
The Journal of Education, Culture, and Society. 10(2):219-232
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=795603
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Özge Aksoy, Zekiye Müge Tavil
Publikováno v:
International Online Journal of Education and Teaching, Vol 4, Iss 2, Pp 121-135 (2017)
The websites of media organizations address to readers from many different languages and cultures. Each culture has its own specific values, habits and norms. Translators employ some translation strategies in order to transfer these culture specific
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7fce120da7e2488e985275771997063a