Showcasing web accessibility and localisation training: the example of culture and heritage websites

Autor: Sánchez Ramos, María del Mar, Torres del Rey, Jesús, Rodríguez Vázquez, Silvia

Publikováno v: GREDOS: Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Universidad de Salamanca (USAL)
GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname
Acceso al patrimonio cultural, científico y natural. Contribuciones desde la traductología pp. 19-42
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá

Web accessibility has only recently begun to be considered as a key component in the task of the web localiser and, crucially, in the assessment of localisation quality. The ALMA research project (Approaching Localisation by Means of Accessibility) s

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cd69b1bc1cfa3e2804f2ec1272ec5cee
http://hdl.handle.net/10366/143596

Hacia un uso didáctico del traductor automático DeepL

Autor: Rodríguez Vázquez de Aldana, Emilio, Torres del Rey, Jesús, De Sterck, Goedele María, Zimmermann González, Petra, Roiss Fröstl, Silvia

Publikováno v: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname

Memoria ID-200. Ayudas de la Universidad de Salamanca para la innovación docente, curso 2018-2019.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6a67afa67e0a6b22feac1929e1e775c2
http://hdl.handle.net/10366/139998

Perfiles y oportunidades del gestor e ingeniero de localización y accesibilidad multilingüe: el ejemplo de la web del Congreso: traducción y sostenibilidad cultural

Autor: Torres del Rey, Jesús, Eguiluz López, David

Publikováno v: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname

[ES]Desde el enfoque comunicativo, objetual y social (ECOS) del grupo de investigación Cod.eX se promueve la formación e investigación en favor de una posición social relevante para el localizador, donde se lo considere un experto facilitador ent

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::41e79cfcdc3d9ef27ea091bdb73b97ef
https://hdl.handle.net/10366/139074

Educación para la accesibilidad en localización web: El proyecto ALMA

Autor: Torres del Rey, Jesús, Rodriguez Vazquez, Silvia, Sánchez Ramos, María del Mar, Morado Vazquez, Lucia, Mata Pastor, Manuel, García Nevares, Luis A., Rodríguez V. de Aldana, Emilio

Publikováno v: Seminario Internacional sobre Traducción y Accesibilidad al Patrimonio (SITAP 2018) (2018)

Hoy en día, los sitios web son los principales portales de acceso, al menos en primera instancia, a la información y el conocimiento, la cultura, el ocio y la participación ciudadana. Conscientes del papel estratégico de dichos productos digitale

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::5fe52ed28af7b970acf85cb743f0086b
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:106858

La gestión de la neología terminológica: puesta en marcha de una aplicación colaborativa

Autor: García Palacios, Joaquín, Maroto García, Nava, Torres del Rey, Jesús

Publikováno v: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname

[ES]La implicación de los científicos en el proceso de regulación de la neología terminológica que ellos manejan es uno de los objetivos específicos que persigue el proyecto que se presenta en estas páginas. El carácter multidisciplinar que c

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::78549f777bc183d56ae08793ca770ce9
https://hdl.handle.net/10366/132048