Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Tomasz P. Górski"'
Autor:
Piotr P. Chruszczewski (ed.), Aleksandra R. Knapik (ed.), Łukasz Bogucki, Aleksander Brzózka, Magdalena Charzyńska-Wójcik, Ryszard Chojnowski, Piotr P. Chruszczewski, Alicja Cimała, Michał Czajkowski, Mikołaj Deckert, Joanna Dybiec-Gajer, Tomasz P. Górski, Franciszek Grucza, Konrad Klimkowski, Aleksandra R. Knapik, Tomasz P. Krzeszowski, Marcin Majewski, Aleksandra Misior-Mroczkowska, Maria Piotrowska, Wojciech Soliński, Artur Sporniak, Teresa Szostek, Elżbieta Tabakowska, Piotr Zazula, Anna Zielińska-Elliott
“Między tekstem a kulturą: Z zagadnień przekładoznawstwa” [Between the text and culture: on translation studies] is the first volume in the new series Beyond Language, published under the auspices of College for Interdisciplinary Studies, Uni
Autor:
Tomasz P. Górski
Publikováno v:
Studia Anglica Resoviensia. 15:116-134
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e437a648b4f5004b59c8a24d6c68b44b
https://doi.org/10.15584/sar.2018.15.2.8
https://doi.org/10.15584/sar.2018.15.2.8
Autor:
Tomasz P. Górski
Publikováno v:
Beyond Language
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::14c320a70571ee6948de30400808792b
https://doi.org/10.52769/bl1.0014.tgor02
https://doi.org/10.52769/bl1.0014.tgor02
Autor:
Alicja Cimała, Piotr P. Chruszczewski, Joanna Dybiec-Gajer, Magdalena Charzyńska-Wójcik, Aleksandra R. Knapik, Marcin Majewski, Franciszek Grucza, Elżbieta Tabakowska, Anna Zielińska-Elliott, Aleksandra Misior-Mroczkowska, Teresa Szostek, Mikolaj Deckert, Łukasz Bogucki, Tomasz P. Górski, Ryszard Chojnowski, Konrad Klimkowski, Piotr Zazula, Artur Sporniak, Aleksander Brzózka, Michał Czajkowski, Tomasz P. Krzeszowski, Wojciech Soliński, Maria Piotrowska
Publikováno v:
Beyond Language ISBN: 9781683462026
Beyond Language
Beyond Language
Przedmiotem badania tej monografii jest przekład. Przekład bywa tu pojmowany bardzo wąsko – jako produkt, szeroko – jako proces, a niekiedy wręcz bardzo szeroko – jako akt interpretacyjny, graniczący niemal z aktem stwórczym. Monografia z
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4e206eca499e5d566e4afc216b939722
https://doi.org/10.52769/bl1.0014
https://doi.org/10.52769/bl1.0014
Autor:
Tomasz P. Górski
Publikováno v:
Beyond Language
The present text is an attempt at analysis of the notion of strangeness in translation. The author elaborates on the concept of culturemes and describes the translation strategies that are helpful in their translation. Based on Lewicki’s (2000) stu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4a7899ca7dbee3e215b5ee78043ae20b
https://doi.org/10.52769/bl1.0014.tgor01
https://doi.org/10.52769/bl1.0014.tgor01