The page as monument: epigraphical transposition in the runica manuscripta tradition of early Medieval England

Autor: Tom Birkett

Publikováno v: Manuscript and Text Cultures, Vol 1 (2022)

Most surviving runic inscriptions from early medieval England were produced in an ecclesiastical context, and the influence of manuscript writing practices on the runic tradition can clearly be discerned. The manuscript record of runes or runica manu

Externí odkaz: https://doaj.org/article/24a9a6b927bd4c089dceb7fc4d174c91

On engliscre spræce? Old English and the politics of intralingual translation

Autor: Tom Birkett

The idea that translation from Old to Modern English involves “updating” within the same language—rather than what Jakobson calls “translation proper”—is a pervasive one. In this article I argue that this “interlingual fallacy” still

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::98312c0e5a4bdc37b32446cbc4086107
https://journals.openedition.org/palimpsestes/7638

Legends of Norse Mythology : Enter a World of Gods, Giants, Monsters and Heroes

Autor: Tom Birkett

Legends of Norse Mythology is an illustrated anthology of Norse gods, giants, monsters, and heroes retold anew. Featuring beautiful and otherworldly portraits of mythological characters from Isabella Mazzanti and enchanting text from Old English sch

The Vikings Reimagined : Reception, Recovery, Engagement

Autor: Tom Birkett, Roderick Dale

The Vikings Reimagined explores the changing perception of Norse and Viking cultures across different cultural forms, and the complex legacy of the Vikings in the present day. Bringing together experts in literature, history and heritage engagement,

Translating a Tradition: the Rune Poems of Anglo-Saxon England and Medieval Scandinavia

Autor: Tom Birkett

Publikováno v: Text, Transmission, and Transformation in the European Middle Ages, 1000–1500 ISBN: 9782503567402
Text, Transmission, and Transformation in the European Middle Ages, 1000–1500

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6407a58988ad0cc366962a66bc594641
https://doi.org/10.1484/m.cursor-eb.5.114647