Zobrazeno 1 - 10
of 62
pro vyhledávání: '"Theatrical translation"'
Autor:
Rihab ALLOULA
Publikováno v:
Altralang Journal, Vol 6, Iss 1 (2024)
ABSTRACT: Theatrical translation played a significant role in the development and promotion of a national and popular theater in colonial and postcolonial Algeria. Prior to and following the independence, Algerian artists utilized a universal reperto
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a49c4e1b09e4454ba3558c489888160e
Autor:
Czubińska, Małgorzata
Publikováno v:
Studia Translatorica. (13):95-108
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1104047
Autor:
Ida Porfido
Publikováno v:
MediAzioni, Vol 35, Pp A91-A106 (2022)
The aim of this paper is reporting an experience of theatrical translation that lies halfway between translation theory and practice. The project «Tradurre per la scena» is the result of a partnership between three institutions in the city of Bari
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/15cacea4c1514596a26cfb35fae6ea6e
Autor:
Beata Baczyńska
Publikováno v:
Studia Iberystyczne, Vol 22 (2022)
CALDERONIAN CONSTELLATIONS OF MEANINGS IN POLISH TRANSLATIONS OF LA VIDA ES SUEÑO: „UN BREVE CIELO” The text is devoted to the Polish versions of La vida es sueño in the context of the metaphor „little heaven” („un breve cielo”). Segi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b72d0a6052b84eaea26e2390f1eed3cc
Autor:
Grigorova, Margreta, Tsoneva, Petya
Publikováno v:
Yearbook of Conrad Studies (Poland). (XIV):35-59
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=988925
Autor:
Małgorzata Czubińska
Publikováno v:
Studia Romanica Posnaniensia, Vol 45, Iss 4, Pp 47-60 (2018)
During the first two decades of the twenty-first century, we can observe an unprecedented shift in thepractice of theatrical translation and a revision of the role of the theater translator. Nowadays, scenic translation methods, including surtitling,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1c4ef7cfd02a4907b79736663ed2b155
Autor:
NDiaye, Iwona Anna
Publikováno v:
Acta Neophilologica. 2(XVIII):161-177
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=483546
Autor:
Bajer, Michał
Publikováno v:
Teksty Drugie / Second Texts. (1):232-252
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=282889
Autor:
Borowiec, Łukasz
Publikováno v:
Przekładaniec. / Przekładaniec. A Journal of Literary Translation. (31):241-261
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=565120
Autor:
Marinelli, Luigi
Publikováno v:
Przekładaniec. / Przekładaniec. A Journal of Literary Translation. (31):140-153
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=565113