Výsledky vyhledávání - "Teoria da reescrita"

A retextualização de material didático para o ensino profissional de nível técnico como uma modalidade de tradução intralingual numa perspectiva semiolinguística

Autor: Gehilde Reis Paula de Moura

Publikováno v: Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG

Este trabalho apresenta a análise da retextualização de textos didáticos para o ensino profissional de nível técnico realizada por redatores técnicos, a partir do cotejo com os textos base que lhes deram origem. Trabalha-se numa perspectiva in

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::38b229a54426e15d8dfa17f9b210088a

Zobrazit plný text záznamu

Chapeuzinho vermelho e Caperucita roja: uma investigação de reescritas com base na representação (visual) de atores sociais e na representação da ação social

Autor: Leticia Taitson Bueno

Publikováno v: Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG

Esta tese parte do conceito de reescrita de Lefevere (2007) para, sob uma perspectiva linguística dos estudos da tradução, investigar reescritas de contos de fadas em português do Brasil e em espanhol da Argentina. A tradução é vista por Lefev

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::52f920c8cc0ad953334a7bd15f223ec0

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání