Zobrazeno 1 - 10 of 15 pro vyhledávání: '"Tecnologia Traducció"'
1
La competencia instrumental del traductor
Autor: Iiriti, Giovanni
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
En este trabajo de fin de máster se describen las características de la competencia instrumental del traductor. Mediante un primer análisis de la bibliografía se han observado las principales propuestas teóricas sobre el tema para luego proponer
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e90421b87d854e3e518be2f748f134ea
https://hdl.handle.net/2072/360023
Zobrazit plný text záznamu
2
Comparación de los resultados de la Traducción Automática al griego de textos especializados
Autor: Katsamaki, Dimitra
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Este proyecto centra en la comparación de tres diferentes motores de traducción automática que están disponibles en línea y gratis. Se comparan textos de español a griego, algo importante para el avance de la investigación entre los dos idioma
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8e92aea7048eac83e6952e76b4c31f2c
https://hdl.handle.net/2072/359322
Zobrazit plný text záznamu
3
La traducción automática dentro del contexto de una lengua minorizada. ¿Qué tipo de motor se adapta mejor al caso especial del gallego?
Autor: Do Campo Bayón, María
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
El present treball de fi de màster té com a objectiu avaluar la percepció d'adequació de tres tipus diferents de motors de traducció automàtica dins el context d'una llengua minoritzada. El treball parteix de l'anàlisi teòrica de la relació
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ac74e8eafc900483390d483dc5f6f33b
http://hdl.handle.net/2072/359319
Zobrazit plný text záznamu
4
Entrenamiento y comparación de motores de TAE especializados en la localización de aplicaciones móviles
Autor: Fernández Ruiz, María Esperanza
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
En aquest treball s'entrenen, mitjançant la plataforma MTradumàtica, tres motors de traducció automàtica estadística amb corpus d'aplicacions mòbils de diferent composició per la combinació lingüística anglès-espanyol. Els motors creats s
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8aed492a2d49e8091ef45ac2ff212b0a
https://hdl.handle.net/2072/359326
Zobrazit plný text záznamu
5
Apertium y la traducción automática basada en reglas. Creación de un diccionario fanés para la pareja de idiomas italiano-fanés
Autor: Gambini, Federico
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
En aquest treball de final de màster he posat les bases per a la creació d'un traductor automàtic basat en regles a través del programari a codi lliure Apertium en Windows, desenvolupat per la Universitat d'Alacant. La parella d'idiomes en qüest
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0a6d14957aacb805df4997eccf5ec28c
https://hdl.handle.net/2072/359315
Zobrazit plný text záznamu
6
Estudi de la interoperabilitat entre OmegaT i Apertium
Autor: Riera Irigoyen, Marc
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Aquest treball estudia el cas concret d'integració entre OmegaT i Apertium per determinar la viabilitat de crear o modificar motors de TABR segons els paràmetres i les necessitats d'un projecte de traducció, amb l'objectiu de millorar els resultat
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8ba54bd06a366f8f60b30f43a136f4d8
http://hdl.handle.net/2072/359320
Zobrazit plný text záznamu
7
Testar l'eficàcia de les eines TAO en la traducció literària
Autor: Benitez Bravo, Ruben
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Es poden aplicar les tecnologies de la traducció per traduir literatura? La resposta habitual seria negativa, però abans de fer tal afirmació convindria aportar arguments. ¿Se pueden aplicar las tecnologías de la traducción para traducir litera
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::83b7b7160119fdd6092b262e9f93fafb
http://hdl.handle.net/2072/359324
Zobrazit plný text záznamu
8
The Web as a Corpus. A Multilingual Multipurpose Corpus
Autor: Gil Bouzou, Xavier
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
La tradició acadèmica que estudia els corpus resulta massa extensa i àmplia per poder ser presentada correctament en un únic treball com aquest. Per aquesta raó, aquest treball aborda aquest tema partint des d'una perspectiva diferent. Actualmen
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4bfd3cf2a74f150cfbc786cab68c9908
https://hdl.handle.net/2072/359325
Zobrazit plný text záznamu
9
Localización y desarrollo accesible de videojuegos. Guía de buenas prácticas y creación de un estándar de iconos
Autor: Belchí Gómez, Paula
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
En ple segle XXI, encara es lluita per facilitar l'accés i benefici de qualsevol mitjà o producte a persones que sofreixen diversitat funcional de qualsevol tipus. Es busca disminuir les limitacions que aquests usuaris es troben amb les millors sol
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b7a1bd1969aabb30bd11de5495321ba4
http://hdl.handle.net/2072/359317
Zobrazit plný text záznamu
10
Creación de un motor de traducción automática estadístico (EN>ES) para textos del ámbito farmacéutico. Comparación con otros motores de traducción automática neuronal existentes
Autor: Molina Baños, Alicia
Publikováno v: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
En aquest treball de fi de màster es duu a terme la creació d'un motor de traducció automàtica estadística (EN>ES) especialitzat en l'àmbit farmacèutic mitjançant la plataforma KantanMT. S'ofereixen pinzellades dels detalls clau dels diferent
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::825ca861dcfe78834b35ae733d24af1d
https://hdl.handle.net/2072/359321
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje