Zobrazeno 1 - 10
of 336
pro vyhledávání: '"Tale of Genji"'
Autor:
Nobue Kato
Publikováno v:
Journal of Asian Architecture and Building Engineering, Vol 22, Iss 6, Pp 3155-3159 (2023)
This article discusses the interpretation of “yomachi” in the English translation of The Tale of Genji. “Yomachi” describes the size of the house Rokujōin, one of the houses in the story. The construction of Rokujō-in is completed in “the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3c8df9b602ef48d9be4886244a96d319
Autor:
Watanabe, Takeshi1 (AUTHOR)
Publikováno v:
Journal of Asian Studies. May2024, Vol. 83 Issue 2, p485-487. 3p.
Autor:
Vincent, J. Keith1
Publikováno v:
Harvard Journal of Asiatic Studies. Dec2023, Vol. 83 Issue 2, p410-416. 7p.
Autor:
Henitiuk, Valeria1 (AUTHOR)
Publikováno v:
Comparative Literature Studies. 2008, Vol. 45 Issue 1, p40-61. 22p.
Autor:
Shumway, Larry1
Publikováno v:
Interdisciplinary Humanities. Fall2003, Vol. 20 Issue 2, p44-56. 13p.
Autor:
Kordzińska-Nawrocka, Iwona
Publikováno v:
Między Oryginałem a Przekładem / Between Originals and Translations. (58):107-125
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1095152
Autor:
Iwona Kordzińska-Nawrocka
Publikováno v:
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 28, Iss 4(58) (2022)
POETICS OF THE FIRST POLISH TRANSLATION OF GENJI MONOGATARI, OR THE TALE OF GENJI BY MURASAKI SHIKIBU: THE TRANSLATOR’S POINT OF VIEW The article identifies the most important translation strategies and challenges faced by the translator of the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5542a9d2d7b34cda867f12249bf5619f
Autor:
Ikuko Sagiyama
Publikováno v:
Lea, Vol 11 (2022)
Gen no Naishinosuke is a peculiar character in The Tale of Genji. She is an elderly Court lady, amorous despite her advanced age, with whom the protagonist Genji, still young, has intimate relations. Despite appearing briefly in only three chapters,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0326f04eca7840b0933a5046c9744a6d