Zobrazeno 1 - 10
of 23
pro vyhledávání: '"Takkinen, Ritva"'
Autor:
Takkinen, Ritva
Publikováno v:
Lähivőrdlusi. Lähivertailuja / Close Comparisons. (23):371-402
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=187600
Publikováno v:
Puhe ja kieli
Artikkeli käsittelee suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen korpusten luontia CFINSL-projektissa (Corpus project of Finland’s sign languages, Suomen viittomakielten korpusprojekti). Viittomakielillä ei ole kirjoitettua muotoa, joten kor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::9463648d32f218b85d3cee1e5652494c
https://journal.fi/pk/article/view/95499
https://journal.fi/pk/article/view/95499
Viittomakielikorpusten rakentaminen on lisääntynyt merkittävästi 2000-luvulla: ensimmäiset korpusprojektit käynnistyivät 2000-luvun alussa Australiassa ja Hollannissa, minkä myötä laajoja, koneluettavia aineistokokoelmia on ryhdytty rakenta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::5485f0e2b65e7851cb335ff382b599d6
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202001141207
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202001141207
In this article we first discuss the different kinds of signs occurring in sign languages and then concentrate on depicting signs, especially on their classification in Finnish Sign Language. Then we briefly describe the corpora of Finland's sign lan
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::67cdcf8b4cf1ff5e0df2c7859904fe6e
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201806053014
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201806053014
Publikováno v:
Puhe ja Kieli; 2020, Vol. 40 Issue 1, p61-82, 22p
Autor:
Takkinen, Ritva
Publikováno v:
Puhe ja kieli
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::ece9ce42d5b3bc8a18e670cd7a2d4ea0
https://journal.fi/pk/article/view/65015
https://journal.fi/pk/article/view/65015
This paper discusses the process of creating corpora of the sign languages used in Finland, Finnish Sign Language (FinSL) and Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). It describes the process of getting informants and data, editing and storing the dat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::20c879bbfc0d42a21a03144d9e283d43
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201607013423
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201607013423
Several corpus projects for sign languages have tried to establish conventions and standards for the annotation of signed data. When discussing corpora, it is necessary to develop a way of considering and evaluating holistically the features and prob
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::f7fde03aa263ba097aff82fd12dbc93e
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201607013422
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201607013422
This paper describes our attention to research into non-manuals when collecting a large body of video data in Finnish Sign Language (FinSL). We will first of all give an overview of the data-collecting process and of the choices that we made in order
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::8344f49c2b54aab6f0edcea080436121
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201408222403
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201408222403
Autor:
Takkinen, Ritva
Publikováno v:
Puhe ja kieli
Artikkeli käsittelee viitotuissa kielissä ja myös suomalaisessa viittomakielessä esiintyviä kuvailevia verbejä. Aluksi esittelen kuvailevien verbien kuvaushistoriaa tiukasti morfeemeista koostuvista klassifikaattoripredikaateista morfeemeista j
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::b7f0ba2c6c2e29efe922d978ccf05da1
https://journal.fi/pk/article/view/5108
https://journal.fi/pk/article/view/5108