Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"Subtitles in Italian"'
Autor:
Martina Maggi, Francesca Cozzitorto
Publikováno v:
RiCognizioni, Vol 11, Iss 21 (2024)
“Dancing with Dharma”: making wise choices in audiovisual translation in the first Students’ Symposium “Wise Choices in AVT”. During the First Student Symposium on Audiovisual Translation, organised by the West University of Timișoara, fiv
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4194e1526a7b48f79ad5bb2af74abe45
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Francesco Vitucci
The transfer of a sociocultural universe of a given prototext within a new subtitled context requires a systemic analysis that takes into consideration not only the needs of the linguistic pair, but also the micro-context and polysemiotic analysis of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::c6b6c55f1e933f433484c85db6477d0c
http://hdl.handle.net/11585/683555
http://hdl.handle.net/11585/683555
