Traducción legal del inglés al español en el aula: problemas de traducción de las fórmulas fraseológicas y léxicas

Autor: Giurizzato, Antonella

Publikováno v: Estudios de Traducción; Vol. 6 (2016); 179-194
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Estudios de Traducción; Vol 6 (2016); 179-194

The purpose of this paper is to identify problems when translating standard formulas of expression in English to Spanish legal translation. To achieve the goal, a total of 250 Spanish translations were analyzed of 10 sentences from legal texts in Eng

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1b8f5d695bb4aaa3532e7a620f01c928
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53011

Food and nutritional safety of hospitalized patients under treatment with enteral nutrition therapy in the Jequitinhonha Valley, Brazil

Autor: Amaral Felicio,B., Oliveira Medrado Pinto,R., Andrade Villela Dessimoni Pinto,N., Ferreira da Silva,D.

Publikováno v: Nutrición Hospitalaria v.27 n.6 2012
SciELO España. Revistas Científicas Españolas de Ciencias de la Salud
instname

The Enteral Nutrition Therapy (ENT) has been widely used in hospital and home care assistance. However, research works are needed to make this technique more efficient and cheaper. Objective: Evaluate the nutritional quality of handmade enteral diets

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::0f053e152ea19a7b8b3654df676f66ec
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112012000600044