Gregori Soldevila, Carme: 'Anotacions al marge: els aforismes de Joan Fuster'

Autor: Mariola Aparicio

Publikováno v: Revista de Filología Románica, Vol 30, Iss 2, Pp 379-381 (2014)

Externí odkaz: https://doaj.org/article/6102810f6fb34d3c8b7a637b4d7d6b10

Gregori Soldevila, Carme: Anotacions al marge. Els aforismes de Joan Fuster, València: PUV, 2011

Autor: Roca Ricart, Rafael

Publikováno v: Llengua i literatura; 24 : 2014; p. 262-265

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::7dcefefec8820c46bd064976552c5fdb
http://www.raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/view/278865

Algunes reflexions a l’entorn de la relació entre traducció, recepció i hipertextualitat

Autor: Gregori Soldevila, Carme

Publikováno v: Gregori Soldevila, Carme 2022 Algunes reflexions a l'entorn de la relació entre traducció, recepció i hipertextualitat Anuari TRILCAT: Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana Contemporània 10 23 37
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname

This paper analyses, based on Genette's theory of hypertextuality, the relationship between translation and reception and the rewrites that derive from it. Leaving aside translation as a serious transformation or transposition, it focuses, first, on

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ef67c3961d4fa89802ccb1d834ac2d03
https://doi.org/10.31009/anuaritrilcat.2021.i10.02

Carme Riera, l'autotraducció com a oportunitat de reescriptura

Autor: Gregori Soldevila, Carme

Aquest treball s'ha beneficiat de la subvenció a grups d'investigació consolidats de la Direcció General de Ciència i Investigació de la Generalitat Valenciana AICO/2021/143 per al projecte «Les relacions hipertextuals en la literatura catalana

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1404::55ec7da1b9293b244a53390bf2fcd9c9
https://ddd.uab.cat/record/275606

Unitats de xoc, de Pere Calders: el testimoni de la guerra arran d'humanitat

Autor: Gregori Soldevila, Carme

Publikováno v: Gregori Soldevila, Carme 2020 Unitats de xoc, de Pere Calders: el testimoni de la guerra arran d'humanitat eHumanista 19 164 175
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC: Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia

Unitats de xoc pertany a l'apartat de l'obra caldersiana que apareix directament vinculat amb l'experiència vital de l'escriptor, el de les obres que prenen la Guerra Civil, viscuda per Calders com a soldat, com a motiu d'inspiració o font de la hi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::68076f9681b0b578cdc13ec9499066de
https://hdl.handle.net/10550/79966