ACCURACY OF THE TRANSLATION OF CULTURAL WORDS IN THE MAZE RUNNER NOVEL INTO INDONESIAN LANGUAGE

Autor: Widya Dara Anindya, Adi Sutrisno, Soepomo Poedjosoedarmo, Sigit Ricahyono

Publikováno v: Social Sciences, Humanities and Education Journal, Vol 1, Iss 2, Pp 61-73 (2020)

There have been plenty of studies on translation accuracy, but that focusing on cultural words under-investigated. The current study investigated the translation accuracy of The Maze Runner Novel in English by James Dashner into Indonesian by Yunita

Externí odkaz: https://doaj.org/article/f6610ace54044d8ca2fb89988950f8ef

Translating English Conditional Conjunction in Legal Texts into Indonesian

Autor: Sriyono, Suhandano, Soepomo Poedjosoedarmo

Publikováno v: International Journal of English Language and Translation Studies, Vol 05, Iss 04, Pp 22-31 (2017)

Conditional Conjunction in legal texts has its own characteristics. As the grammatical word, it differs from the content words in which translating conditional conjunction leads to different techniques in translating conditional conjunction. This s

Externí odkaz: https://doaj.org/article/ae40153c16be488b996eb562a87d8b40

VARIATIONS OF DIRECTIVE SPEECH ACT IN TEMBANG DOLANAN

Autor: Daru Winarti, I Dewa Putu Wijana, Soepomo Poedjosoedarmo, Heddy Shri Ahimsa-Putra

Publikováno v: Humaniora, Vol 27, Iss 3, Pp 305-316 (2016)

This article discusses the directive speech acts contained in tembang dolanan. Using a pragmatic approach, particularly the framework of speech act theory, this article analyzes the different types of directive speech acts, the context which it embod

Externí odkaz: https://doaj.org/article/526a7dbb4dea4e599967d6f3fcb5940c

Interpersonal Realizations of Pedagogic Discourse in Indonesian EFL Classrooms

Autor: Soepomo Poedjosoedarmo, Riyadi Santosa, M. Sri Samiati Tarjana, Sunardi Sunardi

Publikováno v: International Journal of Language Teaching and Education; Vol. 2 No. 3 (2018): Volume 2, Issue 3, November 2018; 205-215
International Journal of Language Teaching and Education, Vol 2, Iss 3, Pp 205-215 (2018)

This paper describes the lexicogrammatical realizations of interpersonal meaning in English as a Foreign Language (EFL) classrooms in Indonesian university context. The realizational grammatical patterns are presented using MOOD system in systemic fu

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7fa10dca83507145c01ab48ba5f4add5
https://doi.org/10.22437/ijolte.v2i3.5678

TIPE-TIPE KESALAHAN KONKORDANSI GRAMATIKAL SINTAKSIS PADA FRASA BAHASA ARAB

Autor: Suhandano Suhandano, Supardi Supardi, Syamsul Hadi, Soepomo Poedjosoedarmo

Publikováno v: Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya, Vol 45, Iss 1, Pp 1-12 (2017)

This research examines concordance errors in grammatical syntax found in Arabic phrases conducted as a case study on the written texts produced by Arabic of IAIN Salatiga’s students. The qualitative approach is used to identify the types of errors.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7ca8f9474082ca6208f04a2ffdf6248a
https://doi.org/10.17977/um015v45i12017p001