The Eastern Coast of the Adriatic in the Journals of Elisabetta Caminer

Autor: Smiljka Malinar

Publikováno v: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Volume 63
Issue
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb

This paper covers articles dealing with the eastern coast of the Adriatic, i. e. Venetian Dalmatia and the Dubrovnik Republic, published in L’Europa Letteraria, Giornale Enciclopedico, Nuovo Giornale Enciclopedico and Nuovo Giornale Enciclopedico d

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a6169d9de5827ff1e6f430ac6930f0da
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:1184

The Translation of the Petrarch’s Sestina A Qualunque animale alberga in terra by Dinko Ranjina

Autor: Smiljka Malinar

Publikováno v: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 57
Issue

In this article we shall analyse the way in which the Dubrovnik poet Dinko Ranjina translated Petrarch’s sestina A qualunque animale alberga in terra while adapting it to the possibilities of Croatian versifi cation. The sestina, the highest formal

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::dff6faad8f2db38d540264fba8cb15ee
https://hrcak.srce.hr/file/165620

Language and Speakers of the Kvarner Area in the Investigations of Alberto Fortis

Autor: Smiljka Malinar

Publikováno v: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 56
Issue

In this article reference will be made to the contribution of Italian natural historian, journalist and travel writer Alberto Fortis (1741-1802) to the understanding of linguistic conditions in the area of the Kvarner (Quarnero).1 At least at the beg

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::33bec1ea483ca88eab2eb1367fe98692
https://hrcak.srce.hr/101795

Sabo Bobaljević and the Translation of his Italian Verses

Autor: Smiljka Malinar

Publikováno v: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 54
Issue

The Dubrovnik poet Savino de’ Bobali Sordo (Sabo Babaljević Glušac) left in all 16 compositions written in Croatian and 254 poems in Italian. This disproportion should perhaps be ascribed to the manuscript form of transmission of Bobaljević’s

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::8e4ba37f51c093e34b8ee18d5db77920
https://hrcak.srce.hr/61570

Formazione delle parole nei testi della Scuola poetica siciliana: derivazione con suffissi

Autor: Smiljka Malinar

Publikováno v: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 52
Issue

Uno dei più produttivi e dinamici procedimenti di arricchimento del lessico, che impegna le risorse “interne a una lingua”, verrà studiato sul campione offerto dalla produzione della Scuola siciliana, nel cui ambito si connota anche di specific

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::bf083ab8bbc95a6bae5909ee05400a45
https://hrcak.srce.hr/file/36419