As partes e o todo: possíveis efeitos dos sistemas de memórias de tradução na produção do tradutor em formação

Autor: Érika Nogueira de Andrade Stupiello, Lara Cristina dos Santos Talhaferro

Publikováno v: TradTerm, Vol 25 (2015)

Os sistemas de memórias de tradução são hoje um componente essencial de apoio ao tradutor que presta serviços de tradução especializada e lida com volumosos materiais textuais. Tendo por função básica fragmentar e armazenar a produção tra

Externí odkaz: https://doaj.org/article/b5c169ab111743a8bee2aaae0e9311d2

Sistemas de memórias de tradução e tecnologias de tradução automática: possíveis efeitos na produção de tradutores em formação

Autor: Talhaferro, Lara Cristina Santos

Publikováno v: Repositório Institucional da UNESPUniversidade Estadual PaulistaUNESP.

Submitted by Lara Cristina Santos Talhaferro null (lara.talhaferro@hotmail.com) on 2018-03-07T01:06:11Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_LaraCSTalhaferro_2018.pdf: 4550332 bytes, checksum: 634c0356d3f9c55e334ef6a26a877056 (MD5)
Approved for en

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/11449/152914

A TECNOLOGIA COMO MEIO DE COMUNICAÇÃO: IMPLICAÇÕES DO USO DE SISTEMAS DE MEMÓRIAS PARA A PRÁTICA DE TRADUÇÃO

Autor: Érika Nogueira de Andrade Stupiello, Paulo Sampaio Xavier de Oliveira

Publikováno v: Trabalhos em Linguística Aplicada v.54 n.3 2015
Trabalhos em Lingüística Aplicada
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 54, Iss 3 (2016)
SciELO
Repositório Institucional da UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
Trabalhos em Linguística Aplicada, Volume: 54, Issue: 3, Pages: 569-592, Published: DEC 2015

Made available in DSpace on 2018-11-12T17:26:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-12-01. Added 1 bitstream(s) on 2021-07-14T17:50:38Z : No. of bitstreams: 1 S0103-18132015000300007.pdf: 1981810 bytes, checksum: b8a3e7d0230bf06496

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::26f6f122dcf310dab9ca5a38a13582cd
http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-18132015000300007

A concepção de ferramentas de tradução como dinamizadoras da produção tradutória e seus reflexos para a prática

Autor: Érika Nogueira de Andrade Stupiello

Publikováno v: Currículo Lattes
Repositório Institucional da UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP

Made available in DSpace on 2015-04-27T11:55:38Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2011Bitstream added on 2015-04-27T12:08:59Z : No. of bitstreams: 1 ISSN1413-9073-2011-16-31-119-133.pdf: 815374 bytes, checksum: e4bb1924ff885a7c3311fd3

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a3c05fa0d96ea2f0734fa602a3ef53e7
https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33053

Traduzir na contemporaneidade: efeitos da adoção de sistemas de memórias sobre a concepção ética da prática tradutória

Autor: Stupiello, Érika Nogueira de Andrade [UNESP]

Publikováno v: AlephRepositório Institucional da UNESPUniversidade Estadual PaulistaUNESP.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:32:45Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2010-03-25Bitstream added on 2014-06-13T19:22:18Z : No. of bitstreams: 1 stupiello_ena_dr_sjrp.pdf: 980318 bytes, checksum: 65f85d4d951959755414469d5e56

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/11449/103509