Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Sinologie française"'
Autor:
Pino, Angel, Rabut, Isabelle
Angel Pino (安必诺) et Isabelle Rabut (何璧玉) ; travail réalisé à la demande du College of Liberal Arts, Soochow University, Suzhou (Chine), tapuscrit, bilingue chinois-français, 856 pp.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0fd48bc9c95cfe1a665a42a7b3390d84
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02474149
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02474149
Autor:
Rabut, Isabelle
Publikováno v:
汉风 (Chinese Culture)
汉风 (Chinese Culture), 2018, pp.34-50
汉风 (Chinese Culture), China Intercontinental Press / Zhongguo wenhua duiwai fanyi yu chuanbo yanjiu zhongxin 中国文化对外翻译与传播研究中心 (Centre de recherches sur la traduction et la diffusion de la culture chinoise à l’étranger), 2018, pp.34-50
汉风 (Chinese Culture), 2018, pp.34-50
汉风 (Chinese Culture), China Intercontinental Press / Zhongguo wenhua duiwai fanyi yu chuanbo yanjiu zhongxin 中国文化对外翻译与传播研究中心 (Centre de recherches sur la traduction et la diffusion de la culture chinoise à l’étranger), 2018, pp.34-50
Texte signé 何碧玉 (Isabelle Rabut), traduit du français en chinois par Zhang Wenyu (张文瑜). – Numéro ISBN de la livraison : 978-7-5085-4210-2; International audience; 本文试图阐述翻译活动在法国汉学中的重要性:从仅仅
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a986928e4923ed9ed236b8b45b20de51
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02401557
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02401557
Autor:
Lanselle, Rainier
Publikováno v:
戲曲與俗文學研究 Xiqu yu suwenxue yanjiu (Research on Chinese Drama and Folk Literature)
戲曲與俗文學研究 Xiqu yu suwenxue yanjiu (Research on Chinese Drama and Folk Literature), 2018, 5, pp.1-25
戲曲與俗文學研究 Xiqu yu suwenxue yanjiu (Research on Chinese Drama and Folk Literature), 2018, 5, pp.1-25
Chinese classical novels and dramas were translated into French by Jesuits in the 18th century, then transmitted to Europe along with classical works and poetry; they were important channels through which the West explored and got to know China's cla
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::693d7835762ab967ecb60669abb266a9
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01870538
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01870538
Autor:
Pino, Angel, Rabut, Isabelle
Publikováno v:
跨文化对话 (Dialogue transculturel)
跨文化对话 (Dialogue transculturel), 2018, 38, pp.359-389
跨文化对话 = Dialogue Transculturel
跨文化对话 = Dialogue Transculturel, Centre de recherche interculturelle de l'Université de Pékin / Institut de recherche interculturelle de l'Université normale de Pékin, 2018, 38, pp.359-389
跨文化对话 (Dialogue transculturel), 2018, 38, pp.359-389
跨文化对话 = Dialogue Transculturel
跨文化对话 = Dialogue Transculturel, Centre de recherche interculturelle de l'Université de Pékin / Institut de recherche interculturelle de l'Université normale de Pékin, 2018, 38, pp.359-389
Angel Pino (安必诺) et Isabelle Rabut (何璧玉), propos recueillis par Qian Linsen (钱林森) et Zhao Weina (赵维纳). – Numéro ISBN de la livraison : 978-7-100-16059-9.; International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a7dccef1cf240401567da6df95d9d8c3
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02396144
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02396144
Autor:
Pino, Angel, Rabut, Isabelle
Publikováno v:
南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum)
南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum), 广西壮族自治区南宁市 / Southern Literary World Editorial Department / Presses universitaires normales du Guangxi, 2015, pp.37-43
南方文坛 (Southern Cultural Forum)
南方文坛 (Southern Cultural Forum), 广西壮族自治区南宁市, 2015, pp.37-43
南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum), 广西壮族自治区南宁市 / Southern Literary World Editorial Department / Presses universitaires normales du Guangxi, 2015, pp.37-43
南方文坛 (Southern Cultural Forum)
南方文坛 (Southern Cultural Forum), 广西壮族自治区南宁市, 2015, pp.37-43
何碧玉 (Isabelle Rabut) et 安必诺 (Angel Pino). Propos recueillis par Ji Jin (季进, professeur à l’Institut de littérature de l’université de Suzhou) et Zhou Chunxia (周春霞, maître assistant à l’Institut des langues étrangère
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b486b79c7beefe8167f76a2b773dfd00
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02476959
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02476959
Autor:
Jiang, Jie
Publikováno v:
中国学
中国学, 2012, 1, pp.104-112
中国学, 2012, 1, pp.104-112
Un entretien avec M. Frédéric Wang concernant l'histoire et l'état actuel de la sinologie française.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d4c6bb0e6448b7f78fbfaea0caf5d718
https://shs.hal.science/halshs-00976521
https://shs.hal.science/halshs-00976521
Autor:
Jiang, Jie
Un entretien avec M. Frédéric Wang concernant l'histoire et l'état actuel de la sinologie française.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::d4c6bb0e6448b7f78fbfaea0caf5d718
https://shs.hal.science/halshs-00976521
https://shs.hal.science/halshs-00976521