Zobrazeno 1 - 10
of 20
pro vyhledávání: '"Simeon, Ivana"'
Publikováno v:
Suvremena lingvistika / Contemporary Linguistics. 41(80):87-103
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=430084
Autor:
Katunar, Daniela, Simeon, Ivana
Domena meteorološkog vremena temom je poredbenih istraživanja jezične raznolikosti svijeta te razne studije pokazuju kako jezici imaju na raspolaganju različita sredstva za govor o vremenskim prilikama (Ruwet 1986, Eriksen, Kittilä i Kolehmainen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::ed0fdbbd3f2b567adac2533f8b492a6e
https://www.bib.irb.hr/1250328
https://www.bib.irb.hr/1250328
Autor:
Katunar, Daniela, Simeon, Ivana
Slavenski se jezici smatraju morfološki bogatim jezicima u kojima se tvorba riječi ostvaruje ponajprije izvođenjem i slaganjem. Međutim, u izgradnji su njihova leksika prisutni i procesi leksikalizacije kojih su rezultat višerječne leksičke je
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6fbf3fb8bbce6c2d8baf582d5ddb845e
https://www.bib.irb.hr/966980
https://www.bib.irb.hr/966980
Priroda govornog iskaza kod osoba koje boluju od shizofrenije zaokuplja pažnju istraživača, psihijatara i lingvista još od prvih opisa bolesti. Formalni poremećaj mišljenja, jedan od dijagnostičkih kriterija bolesti, nerijetko se dovodi u vezu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::9e54a21118e73af2c0ca9b6dc48a586b
https://www.bib.irb.hr/816677
https://www.bib.irb.hr/816677
Cilj rada je utvrditi specifična jezična obilježja s obzirom na organizaciju semantičke memorije, uporabu sintaktičkih obrazaca i upravljanje jezikom na pragmatičkoj razini u shizofreniji. Očekuje se specifičan semantički deficit u pohrani i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::6b75a201d42afd1c447ffb293b835e2d
https://www.bib.irb.hr/816689
https://www.bib.irb.hr/816689
Shizofreni govor manifestira deficit u upotrebi konteksta koji se očituje na semantičkoj i pragmatičkoj razini, a neki ga istraživači povezuju s halucinacijama i deluzijama. Cilj je našega istraživanja bio ukazati na doprinos lingvističkih me
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::525f9e9af0d60813fdaee65dc0cb7cdf
https://www.bib.irb.hr/816674
https://www.bib.irb.hr/816674
This paper explores the differences between three Slavic languages: Bosnian, Croatian and Serbian, drawing on the Southeast European Times newspaper corpus, translated to each language from the source English text and consisting of approximately 330,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::8b8c3ace8051bcae1044e7997c63a23c
https://www.bib.irb.hr/382519
https://www.bib.irb.hr/382519
Autor:
Simeon, Ivana
Tema ovoga doktorskog rada jest problem vrednovanja strojnoprevoditeljskih sustava. Koherentna metodologija vrednovanja učinkovitosti i uspješnosti strojnoprevoditeljskih sustava gotovo je jednako važna (i zacijelo ne manje složena) kao i izrada
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::cf4ed757350fb14189d95590074993bc
https://www.bib.irb.hr/413347
https://www.bib.irb.hr/413347
Autor:
Simeon, Ivana
From the earliest days of machine translation (MT), evaluation has been an inherent and significant part of efforts invested into machine translation research. In this paper, an overview of the history of MT evaluation is presented, with emphasis on
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::abe00fae9d507587d72ffaf63c02a234
https://www.bib.irb.hr/276231
https://www.bib.irb.hr/276231
Autor:
Simeon, Ivana
Ovaj se kvalifikacijski rad sastoji od teoretskoga i praktičnog dijela. Teoretski dio obuhvaća temeljne postulate strojnoga prevođenja (machine translation – MT) i strojno potpomognutoga prevođenja (machine-aided translation – MAT), pristupe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::c27ad74ab1ac68f37694e7067135cfc8
https://www.bib.irb.hr/175188
https://www.bib.irb.hr/175188