Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"Silvia Montero Martínez"'
Publikováno v:
Hermeneus, Iss 23, Pp 307-336 (2022)
La metáfora es una herramienta poderosa de innovación, de generación de términos y de conceptualización especializada en el discurso científico. En este estudio, se analiza la metáfora subyacente en el neologismo «carbon capture and sequestra
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0adc3a9acd544f5b91803166dbaccaa3
Publikováno v:
Languages, Vol 4, Iss 4, p 77 (2019)
The study of metaphorization processes in scientific texts is essential in terminological studies and the conceptual representation of specialized knowledge. It is considered to be a prolific tool in the creation of neologisms. Many cognitive models
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d0f532e78e894105a6fdcff13fd9d11d
Publikováno v:
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics. 33:443-474
Resumen El uso de la metáfora conceptual es un método prolífico para la creación de neologismos en el lenguaje científico. Muy a menudo, la traducción y la transmisión conceptual de estas metáforas desde el inglés, la lingua franca, se utili
Publikováno v:
International Journal of Arabic-English Studies. 19:139-158
This research studies the conceptual constructions and the manifestation of conceptual metaphors in scientific texts in the subdomain of climate change in both English and Arabic language. It also describes the influence of translation processes from
Publikováno v:
Hermēneus. Revista de traducción e interpretación
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname
Digibug. Repositorio Institucional de la Universidad de Granada
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname
Digibug. Repositorio Institucional de la Universidad de Granada
Este trabajo se ha llevado a cabo dentro del proyecto Transversal Integration of Culture into an Environmental Terminological Knowledge Base (TRANSCULTURE), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. También gracias a la ayuda del C
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2863e8244be93e368d9c34cf65abdd9e
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53206
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53206
Publikováno v:
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics. 30:240-272
Resumen Los trabajos lexicográficos y terminográficos, por lo general, han favorecido el estudio de las unidades nominales en detrimento de las unidades verbales, a pesar de que los verbos son elementos claves en la transmisión de conocimiento gen
Autor:
Pamela Faber, Silvia Montero-Martínez
Publikováno v:
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies ISBN: 9781315520131
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::da4ba847cbc46a7a016561558bb0ff17
https://doi.org/10.4324/9781315520131-15
https://doi.org/10.4324/9781315520131-15
Publikováno v:
Perspectives. 25:18-48
This paper presents a conceptual proposal for Translation Quality Assessment (TQA) and its practical tool as a remedy to the deficiencies detected in a quantitative quality assessment tool develope...
Publikováno v:
Terminology. 15:88-104
A Terminology course for Translation students must deal with the role of terminology in the translation process from both a theoretical and practical perspective. The objective of such a course is not to train translators as terminologists or documen
Autor:
Carlos Márquez Linares, Pilar León Araúz, Pamela Faber, María Rosa Castro Prieto, José Senso Ruiz, Silvia Montero Martínez, Juan Antonio Prieto Velasco, Miguel Vega Expósito
Publikováno v:
Terminology. 12:189-213
This article describes the theoretical premises and methodology presently being used in the development of the PuertoTerm database on Coastal Engineering. In our project there are three foci, which are highly relevant to the elaboration of lexicograp