The Visible Translator: Language and Identity in Meiji-period Japanese Travel Narratives

Autor: Shaughnessy, Orna

Publikováno v: Shaughnessy, Orna. (2015). The Visible Translator: Language and Identity in Meiji-period Japanese Travel Narratives. UC Berkeley: East Asian Languages & Cultures, Japanese Language. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/29r779z9

In this dissertation I argue that the literary imagination of late nineteenth century Japanese travel narratives fixated on the figure of the translator as a model of success and mastery in the international forum who could bridge linguistic differen

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______325::827e11c709bdb90b56aca3ca0ad8a003
http://www.escholarship.org/uc/item/29r779z9

Literature of Commitment: The Aesthetics of Japanese Proletarian Fiction in 1927.

Autor: Shaughnessy, Orna Elizabeth

Publikováno v: Japanese Language & Literature; 2011, Vol. 45 Issue 2, p655-655, 1/6p