Zobrazeno 1 - 10
of 19
pro vyhledávání: '"Serviços de tradução"'
Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
O relatório de estágio visa dar a conhecer o contexto em que o aluno se inseriu durante o último semestre letivo do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingu
O relatório de estágio visa dar a conhecer o contexto em que o aluno se inseriu durante o último semestre letivo do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______307::db2609109e6973fc026e9d4901c2beaf
https://hdl.handle.net/1822/79620
https://hdl.handle.net/1822/79620
A relação do/a preparador/a de textos e do/a tradutor/a com o texto traduzido: um diálogo necessário
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFSC
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
Dissertação (mestrado)- Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2021. Esta dissertação tem o propósito de averiguar como acontece a rela
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::c760379d303d60924e8494aec05c15a7
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/221302
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/221302
Publikováno v:
Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
O gerenciamento de incertezas e as tomadas de decisão dos tradutores fazem parte dos processos cognitivos de toda e qualquer tradução. Angelone (2010) define a incerteza como um estado cognitivo de indecisão, com comportamentos distintos que ocor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::c8bf7d6d8ca0e18a82e3863cce98b79d
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/62748
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/62748
Autor:
Alves, Stefanie Ramos
Publikováno v:
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
O presente relatório de estágio tem por base a atividade desenvolvida num estágio curricular realizado na JABA-Translations. Durante o estágio foram realizadas tarefas de gestão de projetos e de tradução, sendo as áreas e as competências de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9fc375e99ad199c73597bd48821c18e9
Autor:
Stamate, Madalina, Gonçalves, Vitor
Publikováno v:
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
O Instituto Politécnico de Bragança (IPB), através do Mestrado de Tradução, oferecido pela Escola Superior de Educação, contribui significativamente para o desenvolvimento económico-social e linguístico do distrito de Bragança, nomeadamente
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5c9c04ba0c5eb1a9497749a39e9e8375
Autor:
Luana Marinho Duarte
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Esta dissertação afilia-se ao campo disciplinar dos Estudos da Tradução, mais especificamente, aos estudos do processo tradutório. Baseando-se em Malta (2015), explora a caracterização do processo tradutório em tarefas de (re)tradução, defi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::5c0372e37fe820baa2b2118a13b60744
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFCUniversidade Federal do CearáUFC.
PRATA, Ananda Badaró de Athayde. O papel da formação em interpretação dos tradutores públicos e intérpretes comerciais no estado do Ceará. 2017. 167f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-Graduaç
Externí odkaz:
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/22746
Publikováno v:
Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
PRATA, Ananda Badaró de Athayde. O papel da formação em interpretação dos tradutores públicos e intérpretes comerciais no estado do Ceará. 2017. 167f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-Graduaç
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::8790a3a7dbde80ecf76ce2436b3daefc
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/22746
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/22746
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
Esta dissertação afilia-se ao campo disciplinar dos Estudos da Tradução (HOLMES, 2000 [1972]) e examina relações de EQUIVALÊNCIA TRADUTÓRIA num conjunto de versões interlinguais de um TEXTO com o objetivo de identificar padrões de escolhas
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::0777845e1e5ee75c984985c1bde837e8
Learner Translator Corpus: possible applications in a classroom of introductory translations studies
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
Submitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T15:15:08Z No. of bitstreams: 1 Barbara Cristina Marques Pereira Ramos_Dissertacao.pdf: 893735 bytes, checksum: fb16a719c69bdd7c3dfc5ad98712fa0c (MD5) Made available in DSpace on 2021-01-05T15:15:
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::5c9bbc3af909229de29aa1a289b6735e
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6855
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6855