Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"Schjoldager, Anne Gram"'
Publikováno v:
Gile, D, Dam, H V & Schjoldager, A G 2001, Conclusion: Issues and prospects . in D Gile, H V Dam, F Dubslaff & A G Schjoldager (eds), Getting started in interpreting research. Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners . John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. s. 233-239 .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::84f9dca61914ec1d665a61b2cf6f900c
https://pure.au.dk/portal/da/publications/conclusion-issues-and-prospects(32388200-bcdd-11db-839f-000ea68e967b).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/conclusion-issues-and-prospects(32388200-bcdd-11db-839f-000ea68e967b).html
Publikováno v:
Schjoldager, A G & Christensen, T P 2010, ' Translation-Memory (TM) Research : What Do We Know and How Do We Know it? ', Hermes, vol. 44, pp. 89-101 .
It is no exaggeration to say that the advent of translation-memory (TM) systems in the translation profession has led to drastic changes in translators' processes and workflow, and yet, though many professional translators nowadays depend on some for
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::edcbccf99cf2492065d2736c38447c80
https://pure.au.dk/ws/files/10113/Hermes-44-paulsen_christensenschjoldager.pdf
https://pure.au.dk/ws/files/10113/Hermes-44-paulsen_christensenschjoldager.pdf
Publikováno v:
Schjoldager, A G, Heine, C, Dam-Jensen, H & Christensen, T P 2009, ' Processes in Text Production : Process Research on Translation and other Text Production Tasks. A Preliminary Plan ', XVII European Symposium on Languages for Specific Purposes. Methods and Aims- (Re)conceptualising LSP Research, Århus, Denmark, 17/08/2009-21/08/2009 . < http://www.asb.dk/article.aspx?pid=20009 >
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::fd9be268c6aa0535f3c5f5b756fe87bf
https://pure.au.dk/ws/files/10149/PiT_plakat_final_7_august_2009.pdf
https://pure.au.dk/ws/files/10149/PiT_plakat_final_7_august_2009.pdf
Publikováno v:
Schjoldager, A G, Rasmussen, K W & Thomsen, C 2008, ' Précis-writing, revision and editing : Piloting the European Master in Translation ', Meta: Translators' Journal, vol. 53, no. 4, December .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::bd189b577dad62e39cb544aff684a621
https://pure.au.dk/portal/da/publications/preciswriting-revision-and-editing(4e829ab0-c0b4-11db-839f-000ea68e967b).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/preciswriting-revision-and-editing(4e829ab0-c0b4-11db-839f-000ea68e967b).html
Publikováno v:
Schjoldager, A G, Gottlieb, H & Klitgård, I 2008, Understanding Translation . Systime Academic, Århus .
Bogens formål er at give læseren et indblik i oversættelse og at opstille et begrebsapparat, som kan anvendes ved analyser af konkrete oversættelser. Bogen gennemgår en række generelle og specifikke oversættelsesteorier, som anvendes på auten
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::3b524f37a01144b4043b0470fff1c5a4
https://pure.au.dk/portal/da/publications/understanding-translation(dc8e6b20-bea3-11dc-9d95-000ea68e967b).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/understanding-translation(dc8e6b20-bea3-11dc-9d95-000ea68e967b).html
Publikováno v:
Schjoldager, A G & Rasmussen, K W 2007, How does revision contribute to translation quality? in 5th EST Congress. Why translation studies matters. Book of abstracts ., Ljubljana, Slovenia, 03/09/2007 .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cd6b2ca01227fb1e5ea048eab7df48b7
https://pure.au.dk/portal/da/publications/how-does-revision-contribute-to-translation-quality(68a516d0-612b-11dc-8dd9-000ea68e967b).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/how-does-revision-contribute-to-translation-quality(68a516d0-612b-11dc-8dd9-000ea68e967b).html
Autor:
Schjoldager, Anne Gram
Publikováno v:
Schjoldager, A G 1995, ' Introduction to thematic section on interpreting research ', Hermes, vol. 14, pp. 11-13 .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::dafe694a080d5fc4ad428e04d50875d1
https://pure.au.dk/ws/files/10045/H14_01.pdf
https://pure.au.dk/ws/files/10045/H14_01.pdf
Autor:
Dam, Helle Vrønning
Publikováno v:
Dam, H V 2001, The manipulation of data. Reflections on data descriptions based on a product-oriented PhD on interpreting . in D Gile, H V Dam, F Dubslaff, B Martinsen & A G Schjoldager (eds), Getting started in interpreting research. Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners . John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. s. 163-183 .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::c8215a7dd4fb87431c99491e7c1bdf1d
https://pure.au.dk/portal/da/publications/the-manipulation-of-data-reflections-on-data-descriptions-based-on-a-productoriented-phd-on-interpreting(a417d060-bcdd-11db-839f-000ea68e967b).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/the-manipulation-of-data-reflections-on-data-descriptions-based-on-a-productoriented-phd-on-interpreting(a417d060-bcdd-11db-839f-000ea68e967b).html
Publikováno v:
Gile, D, Dam, H V & Schjoldager, A 2001, Introduction . in D Gile, H V Dam, F Dubslaff & A G Schjoldager (eds), Getting started in interpreting research. Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners . John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. vi-xiv .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::21672ae5545b601187df3c06c2a5af52
https://pure.au.dk/portal/da/publications/introduction(f6c193b0-bcdc-11db-839f-000ea68e967b).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/introduction(f6c193b0-bcdc-11db-839f-000ea68e967b).html