Výsledky vyhledávání - "Scherling, Johannes Alfred"

Frontiers in Communication / Perception and reinterpretation of English song lyrics by native speakers of Japanese: A case study of samples from the TV-show Soramimi-Hour

Autor: Scherling, Johannes Alfred, Kornder, Lisa, Kelly, Niamh

Cross-linguistic mondegreens occur when foreign song lyrics are misperceived and reinterpreted in the listener's native language. In Japan, such humorous reinterpretations of non-native song lyrics are known as soramimi (空耳, “mishearing”). Wo

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3007::db341b6a8160e90b906d0c9b73ca7849
https://unipub.uni-graz.at/doi/10.3389/fcomm.2022.780279

Zobrazit plný text záznamu

Embrassimilating the other : Anglicisms in Japanese - a cultural pragmatic model for loanword integration

Autor: Scherling, Johannes Alfred

eingereicht von Johannes Scherling Text teilw. in dt. und in japan. Sprache Graz, Univ., Diss., 2009 OeBB

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3007::15c8743d1898f98e53390f2ef1303480

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání