1949-2019: 70 anni di TA visti attraverso i dati utilizzati

Autor: Scansani Randy, Barrón-Cedeño Alberto

La traduzione automatica (TA) ha subìto diversi mutamenti dal 1940 ad oggi. Come in molti altri campi dell’informatica e dell’intelligenza artificiale, si è passati da risorse sviluppate ad hoc manualmente ad approcci basati sempre di più su d

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::c249e51834d4d1ff95ca3db6e3454288
http://hdl.handle.net/11585/810432

How do {LSP}s compute {MT} discounts? Presenting a company{'}s pipeline and its use

Autor: Scansani Randy, Mhedhbi Lamis

In this paper we present a pipeline developed at Acolad to test a Machine Translation (MT) engine and compute the discount to be applied when its output is used in production. Our pipeline includes three main steps where quality and productivity are

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::b605a82e12b6d2eb0eb1c2f6077f8ff6
http://hdl.handle.net/11585/810406

Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017

Autor: Albanesi, Davide, Amore, Matteo, Aprosio, Alessio Palmero, Barlacchi, Gianni, Basile, Angelo, Basile, Pierpaolo, Basili, Roberto, Beghelli, Marco, Beghini, Federica, Bellandi, Andrea, Bellomaria, Valentina, Bentivogli, Luisa, Bianchini, Alessia, Bizzoni, Yuri, Bonadiman, Daniele, Bondielli, Alessandro, Bosco, Cristina, Bourgonje, Peter, Bracco, Giulia, Brambilla, Silvia, Brandetti, Giulia, Budassi, Marco, Bugge, Niels J., Busso, Lucia, Cardillo, Franco Alberto, Carrino, Casimiro, Caselli, Tommaso, Cassotti, Pierluigi, Castellucci, Giuseppe, Celli, Fabio, Cerezo-Costas, Héctor, Cervone, Alessandra, Chesi, Cristiano, Cignetti, Luca, Cimino, Andrea, Cipolla, Emanuele, Combei, Claudia Roberta, Conte, Giorgia, Crestani, Fabio, Cristadoro, Giampaolo, Croce, Danilo, Cutugno, Francesco, Damiano, Rossana, Dattilo, David, Della Moretta, Francesca, Dell’Orletta, Felice, Demartini, Silvia, De Martino, Maria, De Michele, Francesco, di Buono, Maria Pia, Di Gangi, Mattia A., Di Iorio, Ugo, Di Mauro, Dario, Di Nunzio, Giorgio Maria, Failla, Pierluigi, Favalli, Andrea, Federico, Marcello, Feltracco, Anna, Ferro, Marcello, Fiori Nastro, Federico, Fiori Nastro, Paolo, Fornara, Simone, Frenda, Simona, Gabbolini, Anna, Giachanou, Anastasia, Giovannetti, Emiliano, Giulivi, Sara, González-Castaño, F.J., Goy, Anna, Gregori, Lorenzo, Grishina, Yulia, Guadalupi, Mariafrancesca, Henrot, Geneviève, Hernández Farías, Delia Irazú, Jezek, Elisabetta, Laganà, Irene, Lakew, Surafel M., Laudanna, Alessandro, Lenci, Alessandro, Lepri, Bruno, Litta, Eleonora, Li Pira, Stefano, Lombardo, Vincenzo, Magnini, Bernardo, Maisto, Alessandro, Mancuso, Azzurra, Marcello, Federico, Martín-Vicente, Manuela, Marzi, Claudia, Masotti, Caterina, Mazzei, Alessandro, Mazzon, Marco, Menini, Stefano, Michel, Chantal, Micheli, Silvia, Minard, Anne-Lyse, Mirto, Ignazio Mauro, Montemagni, Simonetta, Monti, Johanna, Moretti, Giovanni, Moschitti, Alessandro, Nanni, Federico, Nissim, Malvina, Origlia, Antonio, Pannitto, Ludovica, Passaro, Lucia C., Passarotti, Marco, Patti, Viviana, Pelosi, Serena, Piatti, Aris, Piersanti, Marco, Pietrandrea, Paola, Pirrelli, Vito, Pizzo, Antonio, Poletto, Fabio, Ponzetto, Simone Paolo, Puccinelli, Daniele, Qwaider, Mohammed R. H., Rangel, Francisco, Ravelli, Andrea Amelio, Riccardi, Giuseppe, Romagnoli, Raniero, Rosso, Paolo, Rovera, Marco, Salicchi, Lavinia, Salomoni, Alessio, Sangati, Federico, Sanguinetti, Manuela, Satta, Giorgio, Scansani, Randy, Schmidt, Stefanie J., Schultze-Lutter, Frauke, Semeraro, Giovanni, Senaldi, Marco S. G., Šnajder, Jan, Speranza, Manuela, Sprugnoli, Rachele, Stede, Manfred, Stepanov, Evgeny A., Storch, Valerio, Stranisci, Marco, Sucameli, Irene, Tamburini, Fabio, Tarasconi, Francesco, Teresa Cignarella, Alessandra, Tonelli, Sara, Tripodi, Rocco, Unguendoli, Francesco, Uva, Antonio, Ventaglio, Raffaella, Venturi, Giulia, Vezzani, Federica, Vietri, Simonetta, Vignozzi, Gianmarco, Vitale, Pierluigi, Wieling, Martijn

La collana pubblica gli atti del convegno annuale di Linguistica Computazionale (CLiC-it), che ha lo scopo di costituire un luogo di discussione di riferimento nel campo delle ricerce sulla linguistica computazionale. Gli atti includono interventi su

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::9b67e9011f999462f19e2075de435399
http://books.openedition.org/aaccademia/2314

Enhancing Machine Translation of Academic Course Catalogues with Terminological Resources

Autor: Adriano Ferraresi, Federico Gaspari, Silvia Bernardini, Randy Scansani, Marcello Soffritti

This paper describes an approach to translating course unit descriptions from Italian and German into English, using a phrase-based machine translation (MT) system. The genre is very prominent among those requiring translation by universities in Euro

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6e6b1f40efc21356095795a743c73db4
http://hdl.handle.net/11585/622429