Zobrazeno 1 - 10
of 35
pro vyhledávání: '"Sanja Perić Gavrančić"'
Autor:
Marijana Horvat, Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Fluminensia: Journal for Philological Research, Vol 31, Iss 1, Pp 201-222 (2019)
U članku se istražuje uporaba akuzativnih sveza u djelima hrvatskih dopreporodnih pisaca, njihove potvrde u leksikografskim priručnicima te opis akuzativa u odabranim hrvatskim gramatikama istoga razdoblja. Predmet interesa stoga nisu opća morfol
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3813f0630b314accb43e76df31614e60
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 42, Iss 1, Pp 1-19 (2016)
In dem Artikel wird das Projekt zum Aufbau eines diachronen Korpus der kroatischen Sprache CroDi am Institut für Slavistik der Universität Regensburg in Zusammenarbeit mit dem Institut für die kroatische Sprache und Linguistik in Zagreb vorgestell
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/29c79b9cb1f045f39318a6241700844e
Autor:
Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 40, Iss 2, Pp 577-593 (2014)
Bratoljub Klaić began his work as a translator in the 1950’s, when new approaches and criteria were being established in the theatrical interpretation of ancient Greek drama. These approaches demanded translations that were complete in both form a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8c54de659a344ee4be49e6ff75384527
Autor:
Sanja Perić Gavrančić, Marijana Horvat
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 37, Iss 1, Pp 29-40 (2011)
The paper deals with word formation in Voltić’s Dictonary and analyses examples of conversion. The examples are determined according to their first attestations and compared to the occurrence of the same words in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga j
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/22ee6263a81e4ddda74729737e762b60
Autor:
Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 36, Iss 2, Pp 445-448 (2010)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/de565b1c63594b80981427525d19fb8d
Autor:
Sanja Perić Gavrančić, Marijana Horvat
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 35, Iss 1, Pp 141-157 (2009)
The paper analyzes the influence of Latin syntax on the usage of pronouns in Marulić’s and Kašić’s translation of the very popular medieval work De imitatione Christi. The following characteristics of pronouns are analyzed: expressing possessi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/18e0e35979f74473beb271e22f9c088d
Autor:
Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Folia Onomastica Croatica, Iss 18, Pp 121-148 (2009)
U radu se analizira onimijska građa u Ferićevu prijevodu Fedrovih basna te samoprijevodu vlastitih latinskih basna. Uočavaju se postupci kojima se autor prijevoda služi radi ostvarivanja prijevodne ekvivalencije, a specifične prilagodbe latinski
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2d38be58e9754a6e996132c7f3e56ceb
Autor:
Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 34, Iss 1, Pp 285-304 (2008)
The paper deals with Ferić’s unpublished manuscripts of his Croatian fables which were probably written after 1813. Three of Ferić’s autographed manuscripts have been submitted to analysis on several linguistic levels. In spelling and orthograp
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/844d7c7e01174d58ac8e46a54aae94e2
Autor:
Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Latina et Graeca, Vol 2, Iss 6, Pp 93-100 (2004)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/85443ac586bd41e6adcc5874d4dbaac9
Autor:
Sanja Perić Gavrančić
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 30, Iss 1, Pp 145-161 (2004)
The paper deals with an treatise on Croatian orthography written in 1814 by Marko Mahanović. The most important fragments are presented in Latin original and in Croatian translation. The treatise represents an attempt at unification of Croatian dia
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/db620bee23464d77a39ee9cd4b833848