Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Samira Spolidorio"'
Autor:
Samira Spolidorio
Publikováno v:
Belas Infiéis, Vol 9, Iss 1, Pp 167-186 (2020)
Este trabalho faz parte de uma pesquisa de doutorado em andamento, cujo principal interesse é estudar o ensino de tradução nos cursos de graduação de formação de tradutores no Brasil e, mais especificamente, a relação entre teoria e prática
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b4521527894c48469401ee47efb9f3f0
Autor:
Samira Spolidorio
Publikováno v:
Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 56, Iss 2 (2017)
Termos como ‘acessibilidade midiática’ e ‘tradução audiovisual acessível’ vem se tornando cada vez mais comuns tanto na área acadêmica quando na sociedade em geral. Essa popularização deve-se ao aumento significativo da legislação n
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c736cb02af704e10a8c96a3224749d9c
Autor:
Samira Spolidorio
Publikováno v:
E por falar em tradução
A legendagem é uma modalidade de tradução que sempre desperta muito interesse e, por vezes, até fortes emoções. O interesse se manifesta na curiosidade em saber como é o processo de legendar um filme ou uma série, presente na grande variedade
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b89fde0f6d292e6fa7eed36cbb01c31f
https://doi.org/10.52050/9786586030600.c7
https://doi.org/10.52050/9786586030600.c7
Autor:
Samira Spolidorio
Publikováno v:
Belas Infiéis; Vol. 9 No. 1 (2020): Número regular não temático; 167-186
Belas Infiéis; v. 9 n. 1 (2020): Número regular não temático; 167-186
Belas Infiéis, Vol 9, Iss 1, Pp 167-186 (2020)
Belas Infiéis; v. 9 n. 1 (2020): Número regular não temático; 167-186
Belas Infiéis, Vol 9, Iss 1, Pp 167-186 (2020)
This paper is part of an ongoing Ph.D. research mainly interested is translation teaching in undergraduate programs for translators’ education in Brazil and, more specifically, the relation between theory and practice within these programs. However
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f1ef459032dd31b2c04366b2652c2739
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/27218
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/27218
Publikováno v:
Revista Tecnologia e Sociedade; v. 16, n. 39 (2020); 23-40
Revista Tecnologia e Sociedade
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
Revista Tecnologia e Sociedade
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
Este trabajo tiene el objetivo de analizar el proceso sociotecnico de desarrollo de Katri , un chatbot disenado para apoyar la ejecucion de un curso semipresencial de pedagogia en una institucion brasilera de educacion superior. Para tal fin, se sigu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::dfb55e1b491f35447a5e98b54b68f909
https://periodicos.utfpr.edu.br/rts/article/view/10213
https://periodicos.utfpr.edu.br/rts/article/view/10213
Fansubbing in Brazil: Fan translation and collaborative production in light of Participatory Culture
Autor:
Samira Spolidorio
Publikováno v:
The Journal of Translation Studies. 18:61-89
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0a3a833f91578728bb2d07a4f9e16b8a
https://doi.org/10.15749/jts.2017.18.4.004
https://doi.org/10.15749/jts.2017.18.4.004
Autor:
Samira Spolidorio
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
Orientador: Maria Viviane do Amaral Veras Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem Resumo: Apesar de a tradução audiovisual (GAMBIER, 2001; ROMERO-FRESCO, 2013) ter surgido junto com o cinema e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ec1211cfb11d0272a1f7d38fe4a83a13