Translators theorising translation : a study of Japanese/English translators' accounts of dispute situations and its implications for translation pedagogy

Autor: Sakamoto, Akiko

The gap between theory and practice has long been an issue of discussion in Translation Studies, particularly in the pedagogy of translation. While the teaching of theory has been an integral part of translator education in academic institutions, stu

Externí odkaz: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.624634

In search of a fair MTPE pricing model: LSPs' reflections and the implications for translators.

Autor: Sakamoto, Akiko, Bawa Mason, Sarah

Publikováno v: Perspectives: Studies in Translatology; Jun2024, Vol. 32 Issue 3, p460-476, 17p

Accessibility tutors for reasonable accommodation at university: the case of Hiroshima University

Autor: Sakamoto, Akiko, Yamamoto, Mikio, Yamasaki, Eri, Shinmoto, Mariko

Publikováno v: 総合保健科学. 37:41-49

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::124eb3ba87a4d9b13160a5fd3074482b
http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00053504

Accessibility survey of multi-functional restroom on campus for students with disabilities and transgender: Case study of Hiroshima University

Autor: SHINMOTO, Mariko, YAMAMOTO, Mikio, SAKAMOTO, Akiko, OIKE, Machiko, YAMASAKI, Eri, HARAMAKI, Yutaka, YOSHIHARA, Masaharu

Publikováno v: 総合保健科学. 36:31-42

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d562203f64f8494895e1f1bc480de2f4
http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00050081

Disruption in translator-client matching : paid crowdsourcing platforms vs human project managers

Autor: Sakamoto, Akiko

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Sakamoto, A 2018, ' Disruption in translator-client matching: paid crowdsourcing platforms vs human project managers ', Revista Tradumàtica: traducció tecnologies de la informació i la comunicació, vol. 16, pp. 85-94 . https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.218
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

The paid crowdsourcing business model has brought a disruptive change to the translator procurement environment, offering clients algorithm-based automated systems as an alternative to conventional human-mediated project management services. This art

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1698c204afef8e462fdcdd6f62048e5d
http://hdl.handle.net/2072/434017