Criticizing the Turkish translation of the English poems in The Sun and Her Flowers by Rupi Kaur based on Dryden's translation types.

Autor: KOCAEVLİ-REZGUI, Gülşen, SÖYLEMEZ, Ayşe Selmin

Publikováno v: RumeliDE Journal of Language & Literature Research / RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi; agu2023, Vol. 2023 Issue 35, p1605-1619, 15p

George Orwell'in ‘1984’ romanının iki Türkçe çevirisindeki eğretilemeli ifadelerin norm ve eşdeğerlik temelli betimleyici bir incelemesi

Autor: SARI, Zafer, SÖYLEMEZ, Ayşe Selmin

Publikováno v: Volume:, Issue: 26 1191-1207
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

The main purpose of the study is to analyze two different Turkish translations of the metaphorical expressions in the novel "1984" written by George Orwell in a comparative and descriptive way in the light of Gideon Toury and Eugene A. Nida's Transla

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::1fff05fe4bc2ad049098a2285073106e
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/68614/1074534

A study on how social gender identity is constructed in EFL coursebooks

Autor: Söylemez, Ayşe Selmin

Publikováno v: In Procedia - Social and Behavioral Sciences 2010 9:747-752

Political, Pedagogical and research Insights into Early Language Education

Autor: SÖYLEMEZ, AYŞE SELMİN, TAVİL, ZEKİYE MÜGE

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_____10046::ec8b364067dfe8b2a77172f434faa068
https://avesis.gazi.edu.tr/publication/details/ad2cc445-aced-4b96-92ff-baf47540de4b/oai

Navigating Tapestry of Translation Studies in Tuerkiye. [elektronicky zdroj]

Autor: Tarakcıoğlu, Aslı Özlem

Externí odkaz: Kolekce e-knih KNAV (Registrovani uzivatele: plny text online 5 minut, dalsi pristup na vyzadani. Registered users: full text online 5 minutes, further access on request.)