Výsledky vyhledávání - "Ruth de Oliveira"

Akademický článek

Traduction et usage du N... word en français : De Dix petits nègres à Ils étaient dix

Autor: Ruth de Oliveira

Publikováno v: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)

Lors de la parution en 2020 de la retraduction française du roman Dix petits nègres d’Agatha Christie, rebaptisé Ils étaient dix, la Christie Corporation a déclaré que cette nouvelle version de l’œuvre a[vait] du sens. Selon le communiqué

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c5825f2942184f71bcdf582db742591c

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Une approche socio-pragmatique du dys/fonctionnement du rituel des salutations en français

Autor: Ruth De Oliveira

Publikováno v: SHS Web of Conferences, Vol 78, p 01011 (2020)

Ce travail porte sur le rituel des salutations dans les interactions sociales quotidiennes en contexte francophone. Sur la base d'un corpus de données authentiques - appréhendées selon une approche théorique combinée - nous nous proposons de dé

Externí odkaz: https://doaj.org/article/f3ddfd2b77e44c2993d84dccf906b5a0

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Du rapport entre la négation et l’impolitesse dans les Exchanges d’informations face a face en français

Autor: Ruth de OLIVEIRA

Publikováno v: Alfa: Revista de Lingüística, Vol 59, Iss 3, Pp 539-554 (2015)

Dans cette contribution, nous nous proposons d’aborder la question de l’impolitesse linguistique en français dans le cadre de la conversation ordinaire et plus précisément dans l’échange d’informations. De par son caractère éminemment f

Externí odkaz: https://doaj.org/article/73dbba6ef0fe4cd7b4d43c4618f09bb9

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Traces linguistiques d’impolitesse dans l’échange d’informations : les énoncés négatifs

Autor: Ruth De Oliveira

Publikováno v: Multilinguales, Vol 3, Pp 185-200 (2014)

In this paper, we attempt to explore linguistic impoliteness in French in the course of ordinary conversation and mostly in the exchange of information. Due to its highly functional character, the exchange of information is an ideal place to observe

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c5f6e12603d74641be12df85bfe2bf90

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

« L'amour c'est l’infini mis a la portée des caniches et j’ai ma dignité moi ! » moi…je : une analyse syntaxico-sémantique Français / Portugais (Brésil)

Autor: Ruth de Oliveira

Publikováno v: TradTerm, Vol 11 (2005)

Este artigo trata do dislocamento da frase no discurso oral informal (1) e, particularmente, dos enunciados do tipo moi…je, uma de suas realizações mais características (2). Propõe-se uma análise sintático-semântica desse fenômeno numa pers

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c94204c8ed1041848c979e5f3a623471

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Enunciado emotivo e impacto sociointerativo: um estudo de caso em contexto francófono

Autor: Ruth de Oliveira

Publikováno v: Revista Brasileira de Linguística Aplicada

RESUMO Este trabalho é uma contribuição ao estudo das emoções no discurso e seu impacto sociointerativo, tomando as emoções como constitutivas das relações de troca, numa abordagem discursiva. A partir da análise de interações verbais obs

Externí odkaz: https://doaj.org/article/5639b03c35264cb8bfb8ddb780437c5b

Zobrazit plný text záznamu

Sur l'in/visibilité du traducteur dans les notes explicatives de l'édition française de Capitães da areia / Capitaines des sables de Jorge Amado

Autor: Ruth De Oliveira

Publikováno v: Revista (Con)Textos Linguísticos. 16:132-149

Une récente polémique sur la suppression du terme Nègre/nègre d’une des œuvres phares d’Agatha Christie a relancé la discussion sur le statut sociolinguistique encombrant de ce mot dans le vocabulaire français. Pour argumenter et élargir

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::576fbbe42597270056ab15c4f4438538
https://doi.org/10.47456/cl.v16i35.39116

Zobrazit plný text záznamu

Educação do Campo em tempos de pandemia em Bom Jesus da Lapa-BA: impactos, desafios e percepções

Autor: Ruth de Oliveira Sousa, Antônio Domingos Moreira, Arlete Ramos dos Santos

Publikováno v: Revista de Políticas Públicas e Gestão Educacional (POLIGES). 2:82-111

Resumo: O presente artigo tem por objetivos discutir os desafios, impactos e as possibilidades da Educação do Campo no município de Bom jesus da Lapa, Bahia, com a chegada da pandemia da Covid-19 e a retomada do ensino emergencial. Nesse sentido,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::965d92841f815afb3185893897f6e202
https://doi.org/10.22481/poliges.v2i2.8980

Zobrazit plný text záznamu

'Ah non, je ne parle pas anglais moi. Je suis française !' Une contribution à la typologie des pragmatèmes

Autor: Ruth de Oliveira

Publikováno v: NEO. 32:132-145

This work presents and discusses the development of the hypothesis according to which clitic doubling (pronominal reduplication), as seen in the sentence “Je ne parle pas anglais moi. / I do not speak English [me]”, has the fundamental structural

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d6f6610a5c2a878316ba9149b1223b82
https://doi.org/10.31261/neo.2020.32.07

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání