Zobrazeno 1 - 10
of 29
pro vyhledávání: '"Rubens Figueiredo"'
Autor:
Alexey Kurilenko
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 42, Iss 01 (2022)
O presente texto apresenta uma versão original da entrevista com tradutor brasileiro Rubens Batista Figueiredo, autor da tradução direta de russo ao português do Brasil de livro A ilha de Sacalina de escritor clássico russo Anton Tchékhov. Ao l
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bb6fc15165354e77a92937a6c09ef42c
Autor:
Wesley Costa de Moraes
Publikováno v:
Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, Vol 18, Iss 68, Pp 121-139 (2018)
This article analyzes the novels Passageiro do fim do dia (2010), by Brazilian writer Rubens Figueiredo, and Mano de obra (2002), by Chilean writer Diamela Eltit in their use of textual strategies that relinquish the objective portrayal of gruesome v
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cc048613cfc14cb6a6772713b6328539
Autor:
Danieli Christovão Balbi
Publikováno v:
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Iss 55, Pp 177-202 (2018)
En Passageiro do fim do dia, la forma como se establece el trámite entre sujeto del enunciado y sujeto de la enunciación pone en evidencia las estrategias de que se lanza mano para la aprehensión del dato objetivo del "real", cuya inapreensibilida
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/71ff54f386c448a9bcdcd418df1876a7
Autor:
François Weigel
Publikováno v:
Brésil(s), Vol 15 (2019)
In Brazil, where the process of urbanization was fast and chaotic, violence and the fragmentation of city life are important themes in fiction writing. This article, however, analyzes how two influential contemporary novels, Relato de um certo Orient
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b4ace441c29d42839a96acb705159c2c
Autor:
Abigail Ribeiro Gomes
Publikováno v:
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Iss 58 (2019)
Este artículo se propone a observar algunos aspectos del uso de imágenes esféricas en el cuento “De Forno a Forno”, de Rubens Figueiredo. La proposición es verificar de qué modo esas imágenes contribuyen en la presentación y en la reiterac
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cb30c68053d74d69aab87734327a0dbe
Autor:
Carlos Palacios
Publikováno v:
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Iss 48, Pp 29-48 (2016)
El ensayo analiza el libro Barco a seco (2001), de Rubens Figueiredo, y se centra en el conflicto entre las muchas narrativas que se construyen en la novela a través de la mediación de la protagonista Gaspar Dias. El conflicto se produce en torno a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/88cebbf2ea604084aa41f8c68ae53013
Autor:
Danielle Corpas
Publikováno v:
Revista Criação & Crítica, Iss 21 (2018)
O artigo discute o último romance de Rubens Figueiredo, Passageiro do fim do dia (2010), enfatizando aspectos formais que configuram uma ética realista em sua representação da experiência social brasileira contemporânea.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f09154f9977b409db1e087538e4b3684
Autor:
Kurilenko, Alexey
Publikováno v:
Cadernos de Tradução; Vol. 42 No. 01: Fluxo Contínuo; 1-10
Cadernos de Tradução; Vol. 42 Núm. 01: Fluxo Contínuo; 1-10
Cadernos de Tradução; v. 42 n. 01: Fluxo Contínuo; 1-10
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
Cadernos de Tradução; Vol. 42 Núm. 01: Fluxo Contínuo; 1-10
Cadernos de Tradução; v. 42 n. 01: Fluxo Contínuo; 1-10
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
The present text is the original version of the inverview with Brazilian translator Rubens Batista Figuereido, the author of direct translation from Russian to Brazilian Portuguese of the book Sakhalin Island, written by classical Russian writer Anto
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::bec76f61eb02cc3fd6709a008ce32fe6
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/84195
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/84195
Autor:
Leite, Marcela de Oliveira
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
Submitted by Eliana CEH/B (liliprata2000@gmail.com) on 2021-09-30T18:59:10Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Marcela de Oliveira Leite - 2021 - Completa.pdf: 1198195 bytes, checksum: feb1ca4f7f4b5ea1d0a5e15114f528a2 (MD5) Made available in DSpace o
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::0d184a6bcfc5e4b9e428fa0a5a67e933
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16725
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16725
Autor:
Abigail Ribeiro Gomes
Publikováno v:
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Iss 58 (2019)
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Issue: 58, Article number: e5816, Published: 30 SEP 2019
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Issue: 58, Article number: e5816, Published: 30 SEP 2019
Resumo Este artigo se propõe a observar alguns aspectos do uso de imagens esféricas no conto “De forno a forno”, de Rubens Figueiredo. A proposição é verificar de que modo essas imagens contribuem na apresentação e na reiteração da banal
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ce93f0c623d83194abf7537e79d210eb
https://doi.org/10.1590/2316-40185816
https://doi.org/10.1590/2316-40185816